iso8859-1 AbTable Full Name Nome Completo Contact Contatto Pick Scelta AbView Unfiled Vuota AddressbookWindow Contacts Contatti Can not edit data, currently syncing Impossibile modificare i dati, sincronizzazione in corso Edit My Personal Details Modifica Dati Personali Contacts - My Personal Details Contatti - Dati Personali Out of space Spazio Esaurito Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway? Impossibile salvare i dati. Liberare dello spazio e riprovare. Uscire comunque? All Tutte Not Found Non Trovato Right file type ? Giusto tipo di file? &Yes &Sì &No &No Unable to find a contact for this search pattern! Impossibile trovare un contatto con questo criterio di ricerca! The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it? Il nome del file selezionato non termina con ".vcf". Vuoi veramente aprirlo? Add Contact? Aggiungi Contatto? Do you really want add contact for %1? Vuoi veramente aggiungere un contatto per %1? &All Yes &Tutti Sì You have to select a contact ! Devi selezionare un contatto ! You have to set a filename ! Devi impostare un nome file ! Edit Contact ConfigDlg_Base Query Style Stile Ricerca Use Regular Expressions Usa Espressioni Regolari Use Wildcards (*,?) Usa Wildcards (*,?) Case Sensitive Maiuscole/minuscole Mail Email Prefer QT-Mail Scegli QT-Mail Prefer Opie-Mail Scegli Opie-Mail Notice: QT-Mail is just provided in the SHARP default ROM. Opie-Mail is provided free ! Nota: QT-Mail è inserito nella ROM della SHARP. Opie-Mail viene invece rilasciato gratuitamente! Misc Varie Search Settings Impostazioni Ricerca Font Font Small Piccolo Normal Normale Large Grande Order Ordine Select Contact Order: Seleziona Ordine Visualizzazione: Up Sù Down Giù Add Aggiungi Remove Elimina Configuration Configurazione Click on tab to select one Premi sul tab per selezionarne uno Settings for the search query style Impostazioni per lo stile della ricerca Search widget expects regular expressions if selected Il widget Cerca si aspetta, se selezionate, espressioni regolari Search widget just expects simple wildcards Il widget Cerca si aspetta solo semplici wildcards If selected, search differs between upper and lower chars Se selezionato, cerca differenze tra caratteri in minuscolo e maiuscolo Font size for list- and card view Dimensione Font size per vista della lista e della card Fontsettings for list and card view Impostazioni Font per vista della lista e della card Use Sharp's mail application if available Utilizza il client mail della Sharp se disponibile Use OPIE mail if installed Utilizza il client mail di OPIE se installato Move selected attribute one line up Sposta l'attributo selezionato una riga sopra Move selected attribute one line down Sposta l'attributo selezionato una riga sotto List of all available attributes Mostra tutti gli attributi disponibili Add selected attribute from list below to the upper list Aggiungi l'attributo selezionato dalla lista inferiore alla lista di superiore Remove the selected attribute from the upper list Elimina l'attributo selezionato dalla lista superiore Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view Ordine (sopra -> sotto) definisce la visualizzazione dei contatti principali nella seconda colonna della vista Tool-/Menubar Tool-/Menubar Fixed Fisso Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application ! Cambia su menu-/toolbar fissi dopo aver riavviato l'applicazione ! Moveable Mobile Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application ! Cambia su menu-/toolbar mobili dopo aver riavviato l'applicazione ! ContactEditor First Name Nome Middle Name Secondo Nome Last Name Cognome Suffix Suffisso File As Visualizza come Gender Sesso Job Title Titolo Organization Organizzazione Full Name... Nome Completo... Category Categoria Notes... Note... General Generale Business Lavoro Home Abitazione Address Indirizzo City Città State Stato Zip Code CAP Country Paese United States Stati Uniti United Kingdom Regno Unito Albania Albania Algeria Algeria American Samoa Samoa Americana Andorra Andorra Angola Angola Anguilla Anguilla Argentina Argentina Aruba Aruba Australia Australia Austria Austria Azerbaijan Azerbaijan Bahamas Bahamas Bahrain Bahrain Bangladesh Bangladesh Barbados Barbados Belarus Belarus Belgium Belgio Belize Belize Benin Benin Bermuda Bermuda Bhutan Bhutan Botswana Botswana Bouvet Island Bouvet Island Brazil Brasile Brunei Darussalam Brunei Darussalam Bulgaria Bulgaria Burkina Faso Burkina Faso Burundi Burundi Cambodia Cambogia Canada Canada Cape Verde Capo Verde Cayman Islands Isole Cayman Chad Chad Chile Cile China Cina Christmas Island Christmas Island Colombia Colombia Comoros Comoros Congo Congo Cook Island Cook Island Costa Rica Costa Rica Cote d'Ivoire Costa D'Avorio Croatia Croazia Cuba Cuba Cyprus Cipro Czech Republic Repubblica Ceca Denmark Danimarca Djibouti Djibouti Dominica Dominica Dominican Republic Repubblica Dominicana East Timor Timor East Ecuador Equador Egypt Egitto El Salvador El Salvador Equatorial Guinea Guinea Equatoriale Eritrea Eritrea Estonia Estonia Ethiopia Etiopia Falkland Islands Isole Falkland Faroe Islands Isole Faroe Fiji Fiji Finland Finlandia France Francia French Guiana Guinea Francese French Polynesia Polinesia Francese Gabon Gabon Gambia Gambia Georgia Georgia Germany Germania Gibraltar Gibilterra Greece Grecia Greenland Groenlandia Grenada Granada Guam Guam Guatemala Guatemala Guinea Guinea Guyana Guyana Haiti Haiti Holy See Holy See Honduras Honduras Hong Kong Hong Kong Hungary Ungheria Iceland Islanda India India Indonesia Indonesia Ireland Irlanda Israel Israele Italy Italia Japan Giappone Jordan Giordania Kazakhstan Kazakhstan Kenya Kenya Korea Korea Laos Laos Latvia Latvia Lebanon Lebanon Lesotho Lesotho Liberia Liberia Liechtenstein Liechtenstein Lithuania Lituania Luxembourg Lussemburgo Macau Macau Macedonia Macedonia Madagascar Madagascar Malawi Malawi Malaysia Malaysia Maldives Maldive Mali Mali Malta Malta Martinique Martinica Mauritania Mauritania Mauritius Mauritius Mayotte Mayotte Mexico Messico Micronesia Micronesia Moldova Moldova Monaco Monaco Mongolia Mongolia Montserrat Montserrat Morocco Marocco Mozambique Mozambico Myanmar Myanmar Namibia Namibia Nauru Nauru Nepal Nepal Netherlands Paesi Bassi New Caledonia Nuova Caledonia New Zealand Nuova Zelandia Nicaragua Nicaragua Niger Niger Nigeria Nigeria Niue Niue Norway Norvegia Oman Oman Pakistan Pakistan Palau Palau Panama Panama Papua New Guinea Papua Nuova Guinea Paraguay Paraguay Peru Perù Philippines Filippine Poland Polonia Portugal Portogallo Puerto Rico Porto Rico Qatar Qatar Reunion Reunion Romania Romania Russia Russia Rwanda Rwanda Saint Lucia Santa Lucia Samoa Samoa San Marino San Marino Saudi Arabia Arabia Saudita Senegal Senegal Seychelles Seychelles Sierra Leone Sierra Leone Singapore Singapore Slovakia Slovacchia Slovenia Slovenia Solomon Islands Isole Salomone Somalia Somalia South Africa Sud Africa Spain Spagna Sri Lanka Sri Lanka St. Helena St. Helena Sudan Sudan Suriname Suriname Swaziland Swaziland Sweden Svezia Switzerland Svizzera Taiwan Taiwan Tajikistan Tajikistan Tanzania Tanzania Thailand Tailandia Togo Togo Tokelau Tokelau Tonga Tonga Tunisia Tunisia Turkey Turchia Turkmenistan Turkmenistan Tuvalu Tuvalu Uganda Uganda Ukraine Ucraina Uruguay Uruguay Uzbekistan Uzbekistan Vanuatu Vanuatu Venezuela Venezuela Virgin Islands Isole Vergini Western Sahara Western Sahara Yemen Yemen Yugoslavia Yugoslavia Zambia Zambia Zimbabwe Zimbabwe Male Maschile Female Femminile Details Dettagli Enter Note Inserisci Note Edit Name Modifica Nome Birthday Compleanno Anniversary Anniversario Contacts Contatti Kuwait Kuwait Unknown Sconosciuto Delete Elimina Afghanistan Afghanistan Antarctica Antarctica Armenia Armenia Bolivia Bolivia Cameroon Cameroon Ghana Ghana Guadeloupe Guadalupe Guinea-Bissau Guinea-Bissau Jamaica Jamaica Kiribati Kiribati Kyrgyzstan Kyrgyzstan Palestinian Sovereign Areas Palestinian Sovereign Areas Pitcairn Islands Isole Pitcairn Vietnam Vietnam Press to enter last- middle and firstname Premi pre inserire cognome e nome Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro" Inserisci il nome completo direttamente ! Se hai un cognome con più parole (per esempio "di Filippo"), scrivi per favore <cognome>,<nomi> come: "di Filippo, Francesco" The jobtitle.. Titolo.. Something like "jr.".. Qualcosa come "jr.".. The working place of the contact Il posto di lavoro del contatto Press to select attribute to change Premi per selezionare l'attributo da cambiare Press to select how to store the name (and howto show it in the listview) Premi per selezionare come registrare il nome (e come visualizzarlo nella vista) Opie Contact Contatto Contacts Contatti Start Search Inizia Ricerca Write Mail To Scrivi Email A Import vCard Importa vCard Export vCard Esporta vCard My Personal Details Informazioni Personali Show quick search bar