iso8859-1 Checkbook Checkbook Nota Spese New checkbook Nuova nota spese Info Informazioni Transactions Movimenti Charts Grafici Name: Nome: Enter name of checkbook here. Inserisci qui il nome della nota spese. Type: Tipo: Select type of checkbook here. Seleziona qui il tipo di nota spese. Bank: Banca: Enter name of the bank for this checkbook here. Inserisci qui il nome della banca per questa nota spese. Account number: Numero conto: Enter account number for this checkbook here. Inserisci qui il numero di conto per questa nota spese. PIN number: Numero PIN: Enter PIN number for this checkbook here. Inserisci qui il numero PIN per questa nota spese. Starting balance: Saldo iniziale: Enter the initial balance for this checkbook here. Inserisci qui il saldo iniziale per questa nota spese. Notes: Note: Enter any additional information for this checkbook here. Inserisci qui ulteriori informazioni necessarie per questa nota spese. This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name. Questa è una lista di tutti i movimenti inseriti per questa nota spese. Per ordinarla per un campo specifico, Premi sul nome della colonna. Date Data Description Descrizione Amount Importo New Nuovo Click here to add a new transaction. Premi qui per aggiungere un nuovo movimento. Edit Modifica Select a transaction and then click here to edit it. Seleziona un movimento e Premi qui per modificarlo. Delete Elimina Select a checkbook and then click here to delete it. Seleziona una nota spese e Premi qui per eliminarla. Select the desired chart below and then click on the Draw button. Seleziona il grafico desiderato e Premi sul pulsante Disegna. Click here to select the desired chart type. Premi qui per selezionare il tipo di grafico desiderato. Account balance Saldo del conto Withdrawals by category Prelievi per categoria Deposits by category Depositi per categoria Draw Disegna Click here to draw the selected chart. Premi qui per disegnare il grafico selezionato. Delete transaction Elimina movimento Password protect Protetta da password Click here to enable/disable password protection of this checkbook. Premi qui per abilitare/disabilitare la protezione con password per questa nota spese. Num Num Enter password Inserisci password Please enter your password: Prego inserisci la tua password: Confirm password Conferma password Please confirm your password: Prego conferma la tua password: Please enter your password to confirm removal of password protection: Prego inserisci la tua password per confermare l'eliminazione della protezione con password: Sort by: Select checkbook sorting here. Entry Order Number Id SortDate Balance Saldo Configuration Configure Checkbook Configura Nota Spese Enter currency symbol: Inserisci simbolo valuta: Enter your local currency symbol here. Inserisci qui il tuo simbolo valuta. Show whether checkbook is password protected Mostra quando una nota spese è protetta da password Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password. Premi qui per selezionare se nella finestra principale verrà o no mostrato se la nota spese è protetta da password. Show checkbook balances Mostra i saldi delle note spese Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook. Premi qui per selezionare se nella finestra principale verranno o no mostrati i saldi di ogni nota spese. &Settings Type New Account Type &Account Types Category New Category Expense Income &Categories Payee New Payee &Payees Open last checkbook Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup. Show last checkbook tab Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed. Save new description as payee Click here to save new descriptions in the list of payess. Use smaller font for list Click here to select smaller font for transactions. ListEdit Add Delete Elimina MainWindow Checkbook Nota Spese New Nuova Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu. Premi per creare una nuova nota spese. Puoi anche selezionare Nuova dal menu. Edit Modifica Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name. Seleziona una nota spese e Premi qui per modificarla. Puoi anche selezionare Modifica dal menu, o Premi e tieni premuto sul nome della nota spese. Delete Elimina Select a checkbook and then click here delete it. You also can select Delete from the Checkbook menu. Seleziona un movimento e Premi qui per eliminarlo. Puoi anche selezionare Elimina dal menu. This is a listing of all checkbooks currently available. Questa è la lista di tutte le note spese attualmente disponibili. Delete checkbook Elimina nota spese Configure Configura Click here to configure this app. Premi qui per configurare questa applicazione. Checkbook Name Nome Nota Spese Balance Saldo Enter password Inserisci password Please enter your password: Prego inserisci la tua password: QWidget Date Data Edit Modifica New Delete Elimina Savings Risparmio Checking Deposito CD CD Money market Mercato finanziario Mutual fund Mutuo Other Altro Expense Automobile Automobile Bills Conti CDs CD Clothing Vestiti Computer Computer DVDs DVD Electronics Elettronica Entertainment Intrattenimento Food Cibo Gasoline Carburante Misc Varie Movies Film Rent Affitto Travel Viaggio Income Work Lavoro Family Member Parente Misc. Credit Spese Varie Transaction Transaction for Movimento per Withdrawal Prelievo Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here. Seleziona qui se il movimento è un prelievo o un deposito. Deposit Deposito Date: Data: Select date of transaction here. Seleziona qui la data del movimento. Number: Numero: Enter check number here. Inserisci qui il numero del conto. Description: Descrizione: Enter description of transaction here. Inserisci qui la descrizione del movimento. Category: Categoria: Select transaction category here. Seleziona qui la categoria del movimento. Type: Tipo: Select transaction type here. The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal. Seleziona qui il tipo di movimento. Le opzioni disponibili variano a seconda se il movimento è un deposito o un prelievo. Amount: Importo: Enter the amount of transaction here. The value entered should always be positive. Inserisci qui l'importo del movimento. Il valore inserito deve essere sempre positivo. Fee: Tassa: Enter any fee amount assoiciated with this transaction. The value entered should always be positive. Inserisci ogni tassa associata a questo movimento. Il valore inserito deve essere sempre positivo. Notes: Note: Enter any additional information for this transaction here. Inserisci qui ogni altra informazione per questo movimento. Debit Charge Debito Written Check Assegno Transfer Trasferimento Credit Card Carta di Credito Automatic Payment Pagamento Automatico Cash Contante