iso8859-1 Button Calendar Button Pulsante Agenda Contacts Button Pulsante ontatti Menu Button Pulsante Menu Mail Button Pulsante Posta Home Button Pulsante Home Record Button Pulsante Registrazione Display Rotate Rotazione Display Lower+Up Basso+Sù Lower+Down Basso+Giù Lower+Right Basso+Destra Lower+Left Basso+Sinistra Upper+Up Alto+Sù Upper+Down Alto+Giù Upper+Right Alto+Destra Upper+Left Alto+Sinistra Action Button OK Button End Button OColorDialog Hue: Tinta: Sat: Sat: Val: Val: Red: Rosso: Green: Verde: Blue: Blu: Alpha channel: Alpha channel: Select color Seleziona colore OColorPopupMenu More Ancora More... Ancora... OFileDialog FileDialog FileDialog Open Apri Save Salva OFileSelector Name: Nome: OFileViewFileListView Name Nome Size Dimensione Date Data Mime Type Tipo Mime OFontMenu Large Grande Medium Medio Small Piccolo OFontSelector Style Stile Size Dimensione The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Cantami o Diva del pelide Achille l'ira funesta ORecurranceBase Repeating Event Evento Ripetuto None Nessuno Day Giorno Week Settimana Month Mese Year Anno Every: Ogni: Frequency Frequenza End On: Fine Il: No End Date Indefinitivamente Repeat On Ripeti Su Mon Lun Tue Mar Wed Mer Thu Gio Fri Ven Sat Sab Sun Dom Every Ogni Var1 Var1 Var 2 Var 2 WeekVar WeekVar ORecurranceWidget No End Date Indefinitivamente days giorni day giorno weeks settimane week settimana months mesi month mese years anni year anno and e , and , e , and , e No Repeat Mai day(s) giorno(i) Repeat On Ripeti Il Mon Lun Tue Mar Wed Mer Thu Gio Fri Ven Sat Sab Sun Dom week(s) settimana(e) Repeat By Ripeti Per Day Giorno Date Data month(s) mese(i) year(s) anno(i) Every Ogni on su OTimePickerDialogBase Time: Orario: : : Pick Time: Scegli l'Orario: OTimePickerDialogBase QObject Description: Descrizione: Priority: Priorità: Progress: Avanzamento: Deadline: Scadenza: Category: Categoria: Work Address: Indirizzo Ufficio: Home Address: Indirizzo Casa: Home Phone: Telefono Casa: Home Fax: Fax Casa: Home Mobile: Cellulare Casa: Home Web Page: Pagina Web Casa: Business Web Page: Pagina Web Ufficio: Office: Ufficio: Business Phone: Telefono Ufficio: Business Fax: Fax Ufficio: Business Mobile: Cellulare Ufficio: Business Pager: Cercapersone Ufficio: Profession: Professione: Assistant: Assistente: Manager: Direttore: Male Maschile Female Femminile Gender: Sesso: Spouse: Coniuge: Birthday: Compleanno: Anniversary: Anniversario: Nickname: Alias: Default Email: Email Principale: All Emails: Tutte le Email: Children: Figli: Notes: Note: Start: Inizio: End: Fine: Note: Nota: Every Ogni %1 %2 every %1 %2 ogni The %1 every Il %1 ogni The %1 %1 of every Il %1 %1 di ogni Every Ogni Monday Lunedì Tuesday Martedì Wednesday Mercoledì Thursday Giovedì Friday Venerdì Saturday Sabato Sunday Domenica Documents Documenti Files File All Files Tutti i File Very high Molto alta High Alta Normal Normale Low Bassa Very low Molto bassa Location: Ubicazione: This is an all day event Evento per tutto il giorno This is a multiple day event Evento per molti giorni Work Address: Indirizzo Ufficio: Home Address: Indirizzo Casa: The %1 %2 of every Il %1 %2 di ogni Work Address: Home Address: User Id Categories Name Title First Name Middle Name Last Name Suffix File As Job Title Department Company Business Phone Business Fax Business Mobile Default Email Emails Home Phone Home Fax Home Mobile Business Street Business City Business State Business Zip Business Country Business Pager Business WebPage Office Profession Assistant Manager Home Street Home City Home State Home Zip Home Country Home Web Page Spouse Gender Birthday Anniversary Nickname Children Notes QWidget st ° nd ° rd ° th °