iso8859-1 ObexDlg OBEX Sending Trasmissione OBEX Sending: Trasmissione: filename nome file &Cancel &Cancella ObexInc OBEX Receiving Ricezione OBEX TextLabel1 TextLabel1 Filename Nome File A file was beamed to you. Un file ti è stato trasmesso. Insert Inserisci Reject Rifiuta OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Ricevuto:</b></qt> Accept Accetta Deny Nega <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Hai ricevuto un file del tipo %1 (<img src="%2"> )Cosa vuoi fare? SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Invio:</h1></qt> Done Fatto IrDa is not enabled! IrDa non abilitato! Searching for IrDa Devices. Ricerca dispositivi IrDa. Bluetooth is not available Bluetooth non disponibile Searching for bluetooth Devices. Ricerca dispositivi bluetooth. Scheduling for beam. Pianificazione per invii. Click to beam Clicca per inviare Sent Inviato Failure Fallito Try %1 Tentativo %1 Search again for IrDa. Ricerca ancora per IrDa. Start sending Inizia invio