iso8859-1 AudioDevice Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") C'è qualche problema con il sound device. open("/dev/dsp") Closing player now. Chiusura player. Abort Interrompi AudioWidget OpiePlayer OpiePlayer MediaPlayer No file Nessun File Error: There is no file selected Errore: Non è stato selezionato alcun file File not found File non trovato The following file was not found: <i> Impossibile trovare il file: <i> No decoder found Nessun decoder trovato Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Non è stato trovato alcun decoder adatto a questo file: <i> Error opening file Errore nell'apertura del file Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Errore nell'eseguire il file: <i> File: File: , Length: , Lunghezza: Volume Volume PlayListSelection Playlist Selection Selezione Playlist PlayListWidget OpiePlayer OpiePlayer Play Operations Operazioni Play Add to Playlist Aggiungi alla Playlist Remove from Playlist Rimuovi dalla Playlist Play Play Randomize Randomize Loop Loop File File Clear List Cancella Lista Add all audio files Aggiungi tutti i file audio Add all video files Aggiungi tutti i file video Add all files Aggiungi tutti i file Save PlayList Salava Playlist Open File or URL Apri File o URL Rescan for Audio Files Ricerca File Audio Rescan for Video Files Ricerca File Video View Mostra Full Screen Schermo Intero Scale Scala Move Up Muovi Sù Remove Elimina Move Down Muovi Giù Title Titolo Size Dimensione Media Media Audio Audio Video Video Lists Liste OpiePlayer: OpiePlayer: Out of space Spazio esaurito There was a problem saving the playlist. Your playlist may be missing some entries the next time you start it. Errore nel salvare la playlist. Potrebbero mancare delle voci al prossimo avvio. Invalid File File Non Valido There was a problem in getting the file. Errore nell'aprire il file. Remove Playlist? Elimino Playlist? You really want to delete this playlist? Vuoi veramente cancellare questa playlist? Yes Sì No No Properties Proprietà Play Selected Play File Selezionati Open file or URL Apri file o URL Save m3u Playlist Salva Playlist come m3u Skins Skins Path Path VideoWidget OpiePlayer OpiePlayer