# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
# not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-07 14:39:56 EST\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-14\n"
"Last-Translator: Oliver M. Bolzer\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: fileselector.cpp:74
msgid "FileSelector::Close the File Selector"
msgstr "ファイル記述子を閉じる"

#: fileselector.cpp:66
msgid "FileSelector::Create a new Document"
msgstr "新規ドキュメントの作成"

#: fileselector.cpp:26
msgid "FileSelectorView::Name"
msgstr "名前"