Checkbook Checkbook Čekugrāmata New checkbook Jauna Čeku grāmata Info Info Transactions Tranzakcijas Charts Grafiki Password protect Paroles aizsardzība Click here to enable/disable password protection of this checkbook. Klikšķiniet šeit lai izslēgtu/ieslēgtu paroles aizsardzību šajā čeku grāmatiņā. Name: Nosaukums: Enter name of checkbook here. Ievadiet čeku grāmatiņas nosaukumu. Type: Tips: Select type of checkbook here. Izvēlaties čeku grāmatiņas tipu. Bank: Banka: Enter name of the bank for this checkbook here. Ievadiet bankas nosaukumu čeku grāmatiņai. Account number: Konta nummurs: Enter account number for this checkbook here. Ievadiet konta nummuru šai čeku grāmatiņai. PIN number: PIN: Enter PIN number for this checkbook here. Ievadiet čeku grāmatiņas PIN kodu. Starting balance: Sākuma atlikums: Enter the initial balance for this checkbook here. Ievadied čeku grāmatiņas sākuma bilanci. Notes: Piezīmes: Enter any additional information for this checkbook here. Ievadiet jebkuru papildus informāciju par čeku grāmatiņu. Sort by: Kārtot pēc: Select checkbook sorting here. Izvēlaties čeku grāmatiņas kārtošanu. Entry Order Ierakstu Kārtība Date Datums Number Numurs This is a listing of all transactions entered for this checkbook. To sort entries by a specific field, click on the column name. Šis ir visu čeku grāmatiņā ierakstīto transakciju saraksts. Lai sakārtotu ierakstus pēc kāda lauka, klikšķiniet uz kolonas vārda. Id Id SortDate SortDatums Num Num Description Apraksts Amount Summa Balance Bilance New Jauns Click here to add a new transaction. Klikšķiniet šeit, lai pievienotu jaunu transakciju. Edit Labot Select a transaction and then click here to edit it. Izvēlaties tranzakciju un tad klikšķiniet šeit, lai to labotu. Delete Dzēst Select a checkbook and then click here to delete it. Izvēlaties čeku grāmatiņu un tad klikšķiniet šeit, lai to dzēstu. Select the desired chart below and then click on the Draw button. Klikšķiniet uz izvēlētā grafika zemāk un tad klikšķiniet uz Zīmēt pogas. Click here to select the desired chart type. Klikšķiniet šeit lai norādītu izvēlēto grafika tipu. Account balance Konta bilance Withdrawals by category Izņemšana pēc kategorijas Deposits by category Ienākumi pēc kategorijas Draw Zīmēt Click here to draw the selected chart. Klikšķiniet šeit lai zīmētu izvēlēto grafiku. Enter password Ievadiet paroli Please enter your password: Lūdzu ievadiet savu paroli: Confirm password Apstiprini paroli Please confirm your password: Lūdzu apstipriniet paroli: Please enter your password to confirm removal of password protection: Lūdzu ievadiet paroli, lai apstiprininātu paroles aizsardzības noņemšanu: Delete transaction Dzēst tranzakciju Configuration Configure Checkbook Konfigurēt Čeku Grāmatiņu &Settings &Iestatījumi Type Tips New Account Type Jauns Konta Tips &Account Types &Kontu Tipi Category Kategorija New Category Jauna Kategorija Expense Izdevumi Income Ienākumi &Categories &Kategorijas Payee Maksātājs New Payee Jauns Maksātājs &Payees &Maksātāji Enter currency symbol: Ievadiet valūtas simbolu: Enter your local currency symbol here. Šeit ievadiet jūsu lokālās valūtas apzīmējumu. Show whether checkbook is password protected Rādīt vai čeku grāmatiņa ir aizsargāta ar paroli Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password. Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs attēlo vai dotā čeku grāmatiņa ir aizsargāta ar paroli vai nē. Show checkbook balances Rādīt čeku grāmatiņas bilances Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook. Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs rādīs tekošo bilanci katrai čeku gramatiņai. Open last checkbook Atvērt pēdējo čeku grāmatiņu Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup. Klikšķiniet šeit lai izvēlētos vai atvērt pēdējo čeku grāmatiņu startējot. Show last checkbook tab Rādīt pēdējo čeku grāmatiņu Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed. Klikšķiniet lai tiktu parādīts čeku grāmatiņas pēdējais tabs. Save new description as payee Saglabat aprakstu kā maksātāju Click here to save new descriptions in the list of payess. Klikšķiniet šeit lai saglabātu jaunos aprakstus maksātāju sarakstā. Use smaller font for list Click here to select smaller font for transactions. ListEdit Add Pievienot Delete Dzēst MainWindow Checkbook Čeku grāmatiņa New Jauns Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu. Klikšķiniet šeit lai izveidotu jaunu čeku grāmatiņu. Jūs arī variet izvēlēties Jauns no Čeku grāmatiņas izvēlnes. Edit Labot Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name. Izvēlaties čeku grāmatiņu un klikšķiniet lai to labotu. Jūs arī variet izvēlēties Čeku grāmatiņas izvēlnes komdandu Labot, vai arī klikšķināt un pieturēt uz čeku grāmatiņas nosaukuma. Delete Dzēst Select a checkbook and then click here delete it. You also can select Delete from the Checkbook menu. Izvēlaties čeku grāmatiņu un klikšķiniet uz tās lai to dzēstu. Jūs variet izdarīt to pašu ar izvēlnes Checkbook komandu Delete. Configure Konfigurēt Click here to configure this app. Klikšķiniet šeit lai konfigurētu aplikāciju. This is a listing of all checkbooks currently available. Šis ir visu pieejamo čeku grāmatiņu saraksts. Checkbook Name Čeku grāmatiņas nosaukums Balance Bilance Enter password Ievadiet paroli Please enter your password: Lūdzu ievadiet paroli: Delete checkbook Dzēst čeku grāmatiņu QWidget Date Datums Edit Labot New Jauns Delete Dzēst Savings Ietaupījumi Checking Čeki CD CD Money market Naudas tirgus Mutual fund Savstarpējs fonds Other Cits Expense Izdevumi Automobile Auto Bills Rēķini CDs Cd Clothing Apģērbs Computer Dators DVDs DVD Electronics Elektronika Entertainment Izklaide Food Ēdiens Gasoline Benzīns Misc Dažādi Movies Filmas Rent Īre Travel Ceļojumi Income Ienākumi Work Darbs Family Member Ģimenes Loceklis Misc. Credit Daž. Kredīti Transaction Transaction for Pārvedums priekš Withdrawal Izņemšana Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here. Izvēlaties vai pārvedums ir naudas izņemšana vai depozīts. Deposit Depozīts Date: Datums: Select date of transaction here. Izvēlaties pārveduma datumu. Number: Numurs: Enter check number here. Ievadiet čeka numuru. Description: Apraksts: Enter description of transaction here. Ievadiet pārskaitījuma aprakstu. Category: Kategorija: Select transaction category here. Izvēlaties pārveduma kategoriju. Type: Tips: Select transaction type here. The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal. Izvēlaties pārveduma tipu. Pieejamās opcijas ir bāzētas uz pārvedumu kā iemaksu vai naudas izņemšanu. Amount: Daudzums: Enter the amount of transaction here. The value entered should always be positive. Ievadiet pārveduma daudzumu. Ievadītajai vērtībai vienmēr jābūt pozitīvai. Fee: Pakalpojuma proc.: Enter any fee amount assoiciated with this transaction. The value entered should always be positive. Ievadiet izdevumus kas saistīti ar pārvedumu. Ievadītai vērtībai vienmēr jābūt pozitīvam skaitlim. Notes: Piezīmes: Enter any additional information for this transaction here. Ievadiet jebkuru pārveduma papildus informāciju. Debit Charge Debeta Maksa Written Check Rakstīts Čeks Transfer Pārskaitījums Credit Card Kredīt Karte Automatic Payment Automātiskais Maksājums Cash Skaidra Nauda