DateBook Calendar Kalendārs New Jauns Today Šodien Day Diena Week Nedēļa WeekLst Nedēļu saraksts Month Mēnesis Find Meklēt Edit... Labot... Event duration is potentially longer than interval between repeats. Notikuma ilgums ir lielāks kā intervāls starp atkārtojumiem. Can not edit data, currently syncing Nevaru labot datus, patreiz sinhronizēju Duplicate Event Dubults Notikums error box kļūdas logs Fix it Labot to Continue Turpināt Edit Event Labot Notikumu minutes) minūtes) OK Labi Out of space Pietrūkst vietas Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway? Kalendāram neizdevās saglabāt jūsu izmaiņās. Atbrīvojat nedaudz vietas un mēģiniet atkal. Vai Pārtraukt? (Unknown) (Nezināms) Error! Kļūda! DateBookDayHeaderBase M P T O W T F C S S Monday Pirmdiena Tuesday Otrdiena Wednesday Trešdiena Thursday Ceturtdiena Friday Piektdiena Saturday Sestdiena Sunday Svētdiena DateBookDayView :00p DateBookDayWidget This is an all day event. Šis ir vairāku dienu notikums. Start Sākums End Beigas Time Laiks - Edit Labot Duplicate Duplicēt Delete Dzēst Beam Bīmot Beam this occurence Bīmot šo ierakstu DateBookSettings Calendar Kalendārs :00 PM :00 PM :00 AM PM AM :00 DateBookSettingsBase Preferences Parametri Views Skati Default view: Noklusētais skats: Day Diena Week Nedēļa Week List Nedēļas Month Mēnesis Jump to current time Pārvietoties uz tekošo laiku Row style: Rindas stils: Default Noklusēts Medium Vidējs Large Liels Time display Laika displejs None Nekas Start Sākums Start-End Sākums-Beigas Misc Dažādi Alarm Settings Atgādinājuma Uzstādījumi Alarm Preset Atgādinājums Pēc minutes minūtes Start viewing events Sākt skatīt notikumus Start Time: Sākuma Laiks: :00 Defaults Noklusētie Location: Atrašanās: Office Ofiss Home Mājas Category: Kategorija: Plugins Pluginlist DateBookWeek This is an all day event. Šis ir visas dienas notikums. DateBookWeekHeader w n DateBookWeekHeaderBase 00. Jan-00. Jan 00. Jan DateBookWeekLstDayHdr MTWTFSSM Week days POTCPSSP DateBookWeekLstEvent Edit Labot Duplicate Duplicēt Delete Dzēst Beam Bīmot DateBookWeekLstHeader w n DateBookWeekLstHeaderBase W: 00,00 N: 00,00 2 DateBookWeekView p DateEntry Start Time Sākuma Laiks End Time Beigu Laiks Calendar Kalendārs Repeat... Atkārtot... Daily... Ik dienas... Weekly... Ik nedēļu... Monthly... Ik mēnesi... Yearly... Ik gadu... No Repeat... Neatkārtot... DateEntryBase New Event Jauns Notikums Location Atrašanās vieta Category Kategorija Meeting Tikšanās Lunch Pusdienas Dinner Vakariņas Travel Ceļojums Description Apraksts Office Ofiss Home Mājas Start - End Sākt - Beigt Jan 02 00 Start time Sākuma laiks All day Visu dienu Time zone Laika zona &Alarm &Brīdinājums minutes minūtes Silent Klusi Loud Skaļi Repeat Atkārtot No Repeat... Neatkārtot... Note... Piezīme... minutes hours days dienas DatebookAlldayDisp Info Info NoteEntryBase Edit Note Labot Piezīmi <b>1/10</b> Lunch <b>1/10</b> Pusdienas QObject Start Sākt End Beigt Every Katru %1 %2 every %1 %2 katru The %1 every %1 katru The %1 %1 of every %1 %1 no katra Every Katru Monday Pirmodienu Tuesday Otrdienu Wednesday Trešdienu Thursday Ceturtdienu Friday Piektdienu Saturday Sestdienu Sunday Svētdienu QWidget st ais nd ais rd šais th ais RepeatEntry No Repeat Neatkārtot day(s) dienu(as) week(s) nedēļu(as) Repeat By Atkārtot Pēc Day Dienas Date Datuma month(s) mēnesis(ši) year(s) gads(i) days dienas day diena weeks nedēļas week nedēļa month mēnesis year gads and un , and , un , and , un on uz RepeatEntryBase Repeating Event Atkārtots Notikums None Nekas Day Dienu Week Nedēļu Month Mēnesi Year Gadu Every: Katru: Frequency Biežums End On: Beigt: No End Date Bez beigu datuma Repeat On Atkārtot Mon Pi Tue Ot Wed Tr Thu Cet Fri Pie Sat Se Sun Sv Every Katru Var1 Main1 Var 2 Main 2 WeekVar NedēļasMain months mēneši years gadi