DocTabSettings Enable the Documents Tab Atļaut Dokumentu Logu <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. <b>Piezīme:</b> Šo uzstādījumu maiņai ir jāpārstartē Opie. Check, if you want the Documents Tab to be visible. Atķeksējiet, ja vēlaties padarīt redzamu Dokumentu sadaļu. InputMethodSettings Resize application on Popup Mērogot aplikāciju Atverot Enable floating and resizing Atļaut peldēšanu un mērogošanu <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. <b>Piezīme:</b> Šo uzstādījumu maiņai ir jāpārstartē Opie. Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up. Atķeksējiet, ja vēlaties lai aplikācija automātiski mērogotos kad parādās ievada logi. Check, if you want to move and/or resize input methods Atķeksējiet, ja vēlaties pārvietot vai mērogot ievada metodes Specify the percentage of the screen width for the input method Norādiet ievada metožu aizņemto ekrānu procentos LauncherSettings Launcher Settings Palaidēja Uzstādījumi Taskbar Uzdevumujosla O-Menu O-Izvēlne Tabs Tabi InputMethods IevadaMetodes DocTab DocTabs MenuSettings Load applets in O-Menu: Ielādēt apletus O-Izvēlnē: Show Launcher tabs in O-Menu Rādīt Palaidēja tabus O-Izvēlnē Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Atzīmējiet kurus apletus iekļaut O-Izvēlnē. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Pievieno Palaidēja Taba saturu O-Izvēlnei. Show Applications in Subpopups Parādīt Aplikācijas ar Apakšlogiem QObject Sample 1 Piemērs 1 Sample 2 Piemērs 2 Sample 3 Piemērs 3 TabDialog Edit Tab Labot Tabu Background Fons Font Fonts Icons Ikonas Previewing %1 Pirmsapskate %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Šeit var aplūkot kāds izskatīsies iezīmētais tabs. Use a custom font Lietot norādītu fontu Type: Tips: Ruled Rulēts Solid color Vienlaidus krāsa Image Atēls Select... Izvēlēties... Default Noklusēts Size: Izmērs: Small Mazs Large Liels Color: Krāsa: Columns: Kolonnas: Automatic Automātiski TabsSettings Launcher Tabs: Palaidēja Tabi: foobar foobar New Jauns Edit Labot Delete Dzēst Enable big busy indicator Atļaut lielo aizņemts indikatoru Enable animated busy indicator Atļaut animēto aizņemts indikatoru Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Izvēlaties kuru Palaidēja Tabu vēlaties labot vai dzēst. Adds a new Tab to the Launcher. Pievieno jaunu Tabu Palaidējam. Opens a new dialog to customize the select Tab. Atver jaunu dialogu lai izmainītu iezīmēto Tabu. Deletes a Tab from the Launcher. Dzēš Tabu no Palaidēja. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Aktivizējiet šo, ja vēlaties lai aizņemtības indikators parādītos ekrāna vidū nevis uz palaidēja. Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher. Aktivizējiet šo, ja vēlaties redzēt animētu aizņemtības indikatoru startējot aplikācijas. All Tabs Visiem Tabiem Documents Dokumenti Error Kļūda Not implemented yet Nav vēl realizēts Enable static background pixmap Atļaut statisko fona bildi Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons. Aktivējiet šo, ja vēlaties lai fona bilde nepārvietotos ar ikonām. TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Ielādēt apletus Uzdevumjoslā: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Atzīmējiet kurus apletus iekļāut Uzdevumjoslā.