BatteryStatus Failure Problēma could not open file nevaru atvērt failu no data nav datu Charging both devices Uzlādēju abas iekārtas Charging Uzlādēju Battery status: Baterijas statuss: Good Labs Low Zems Very Low Ļoti Zems Critical Kritisks Unknown Nezināms On backup power Aktīva rezerves barošana Power on-line Strāva pieslēgta External power disconnected Årējā barošana atslēgta Jacket Paplašinājums No jacket with battery inserted Nav pieslēgts baterijas papildinājums Remaining Power: %1% Atlikusi Strāva: %1% Remaining Time: %1m %2s Atlicis Laiks: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Atlikusi Strāva: %1 %2 Atlicis Laiks: %3 Ipaq %1 Ipaq %1 Remaining Power: %1 %2 Remaining Time: %3