IMAPwrapper error connecting imap server: %1 kļūda savienojoties ar imap serveri: %1 error logging in imap server: %1 kļūda pieslēdzoties imap serverim: %1 Mailbox has no mails Pastkastē nav pasta Mailbox has %1 mails Pastkastē ir %1 e-pasti Error fetching headers: %1 Kļūda saņemot galvas: %1 Mailbox has no mails! Pastkastē nav pasta! error deleting mail: %s kļūda dzēšot pastu: %s Cannot create folder %1 for holding subfolders Nevaru izveidot folderi %1, lai turētu apakšfolderus %1 %1 error copy mails: %1 kļūda kopējot pastu: %1 error copy mail: %1 kļūda kopējot pastu: %1 Server has no TLS support! Serverim nav TLS atbalsta! LoginDialogUI Login Pieslēgties User Lietotājs Password Parole MBOXwrapper Mailbox has %1 mail(s) Pastkastē ir %1 vēstules Mailbox exists. Pastkaste eksistē. Error init folder Kļūda inicializējot folderi Error writing to message folder Kļūda rakstot ziņu folderi Error initializing mbox Kļūda inicializējot pastkasti Error fetching mail %i Kļūda saņemot pastu %i Error deleting mail %1 Kļūda dzēšot pastu %1 Mailbox doesn't exist. Pastkaste neeksistē. Error deleting Mailbox. Kļūda dzēšot Pastkasti. MHwrapper Mailbox has %1 mail(s) Pastkastē ir %1 epasts Error fetching mail %i Kļūda saņemot pastu %i Error deleting mail %1 Kļūda dzēšot pastu %1 Error retrieving status Kļūda saņemot statusu Error Kļūda Ok Labi POP3wrapper Mailbox contains %1 mail(s) Pastkaste satur %1 e-pastu(s) Error initializing folder Kļūda inicializējot folderi error deleting mail kļūda dzēšot pastu Error getting folder info Kļūda saņemot fodera info Error deleting mail %1 Kļūda dzēšot pastu %1 Download mail? It is %1 kByte but your limit is %2 kByte Lejuplādēt pastu? Tas ir %1 kBaiti bet jūsu limits ir %2 kBaitu Download message Lejuplādēt ziņu Yes Jā No Nē SMTPwrapper No error Nav kļūdas Unexpected error code Negaidīts kļūdas paziņojums Service not available Serviss nav pieejams Stream error Straumēšanas kļūda gethostname() failed gethostname() kļūda Not implemented Nav izstrādāts Error, action not taken Kļūda, nenotiek darbība Data exceeds storage allocation Dati pārsniedz glabātuves izdalīto Error in processing Kļūda apstrādē Mailbox unavailable Pastkaste nav pieejama Mailbox name not allowed Pastkastes nosaukums nav atļauts Bad command sequence Slikta komandu kārtība User not local Lietotājs nav lokāls Transaction failed Tranzakcija neizdevās Memory error Atmiņas kļūda Connection refused Savienojums atteikts Unknown error code Nezināms kļūdas kods Error sending mail Kļūda nosūtot pastu Error sending queued mail - breaking Kļūda sūtot epastu rindu - pārtraucu Starttls not supported Startts netiek atbalstīts <center>%1</center> Error init SMTP connection: %1 Kļūda inicializējot SMTP savienojumu: %1 Error init SMTP tls: %1 Kļūdu inicializējot SMTP tls: %1 Login aborted - storing mail to localfolder Pieslēgums atlikts - saglabāju pastu lokālajā folderī Authentification failed Autentifikācija neizdevās Error sending mail: %1 Kļūda sūtot pastu: %1 progressMailSend %1 of %2 bytes send %1 no %2 baitem nosūtīts Sending mail %1 of %2 Sūtu %1 pastu no %2 progressMailSendUI Sending mail Sūtu pastu Progress of mail Pasta progress