AudioDevice Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") Kaut kas nav kārtībā ar jūsu skaņu iekārtu. open("/dev/dsp") Closing player now. Aizveru atskaņotāju. Abort Atlikt AudioWidget OpiePlayer OpiePlejeris MediaPlayer No file Nav failu Error: There is no file selected Kļūda: Nav norādīts fails File not found Fails nav atrasts The following file was not found: <i> Nav atrasts sekojošs fails: <i> No decoder found Nav atrasts dekoderis Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Atvainojiet, nav atrasti atbilstoši dekoderi šim failam: <i> Error opening file Kļūda atverot failu Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Atvainojiet, kļūda spēlējot failu: <i> File: Fails: , Length: , Garums: Volume Skaļums PlayListSelection Playlist Selection Saraksta Izvēle PlayListWidget OpiePlayer OpiePlejeris Play Operations Atskaņošanas Operācijas Add to Playlist Pievienot Sarakstam Remove from Playlist Izņemt no saraksta Play Spēlēt Randomize Nejauši Loop Cikls File Fails Clear List Attīrīt Sarakstu Add all audio files Pievienot visus audio failus Add all video files Pievienot visus video failus Add all files Pievienot visus failus Save PlayList Saglabāt Sarakstu Open File or URL Atvērt Failu vai URL Rescan for Audio Files Pārskanēt Audio Failus Rescan for Video Files Pārskanēt Video Failus View Skats Full Screen Pilnekrāna Scale Skala Skins Sejas Move Up Pārvietot Uz augšu Remove Izņemt Move Down Pārvietot Uz Leju Title Virsraksts Size Izmērs Media Mēdijs Path Ceļš Audio Audio Video Video Lists Saraksti OpiePlayer: OpiePlejeris: Invalid File Kļūdains Fails There was a problem in getting the file. Problēma saņemot failu. Remove Playlist? Izņemt Sarakstu? You really want to delete this playlist? Vai tiešām vēlaties dzēst šo sarakstu? Yes Jā No Nē Properties Uzstādījumi Play Selected Atskaņot Iezīmēto Open file or URL Atvērt failu vai URL Save m3u Playlist Saglabāt m3u Sarakstu VideoWidget OpiePlayer OpiePlejeris