HelpWindow Backward Atpakaļ Forward Uz priekšu QtRec OpieRecord OpieIeraksts Play Spēlēt Delete Dzēst Name Nosaukums Time Laiks Files Faili Sample Rate Ieraksta Kvalitāte Limit Size Izmēra Ierobežojums Unlimited Neierobežots File Directory Faila Direktorijs Bit Depth Bitu Dziļums Wave Compression (smaller files) Wave Kompresija (mazākiem failiem) Auto Mute Auto Mute In Ieeja Out Izeja mute mute Options Opcijas Volume Skaļums Low Disk Space Nepietiek Diska Vietas You are running low of recording space or a card isn't being recognized Jums paliek maz ieraksta vietas vai arī karte nav atpazīta Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file? Vai tiešām vēlaties <font size=+2><B>DZĒST</B></font> izvēlēto failu? Yes Jā No Nē Error Kļūda Could not remove file. Nevaru izdzēst failu. Opierec Opieieraksts Please select file to play Lūdzu izvēlaties failu spēlēšanai Note Piezīmes Could not open audio file. Nevaru atvērt audio failu. Send with Ir Nosūtīta pa Ir Rename Pārsaukt Ir Beam out Ir Bīmot Ir sent. Ir nosūtīts. Ok Labi Del Dzēst Stereo Stereo Please select file to play