DrawPad Delete All Избриши се/ Import Вметни Import... Вметни... Export Извези Export... Извези... Thumbnail View Преглед на слики Thumbnail View... Преглед на слики... Page Information Информации за страната Page Information... Информации за страната... Anti-Aliasing Фино рендерирање Tools Алатки New Page Нова Страна Click here to add a new sheet. Кликни овде да додадеш страна. Clear Page Исчисти страна Click here to erase the current sheet. Кликни овде да се избрише активната страна. Delete Page Избриши страна Click here to remove the current sheet. Кликни овде да се избрише активната страна. Undo Врати акција назад Click here to undo the last action. Кликни овде за да се опништи последната акција. Redo Повтори Click here to re-perform the last action. Кликни овде да се повтори последната акција. First Page Прва Страна Click here to view the first page. Кликни овде за да ја видиш првата страна. Previous Page Претходна Страна Click here to view the previous page. Кликни овде за да ја видиш претходната страна. Next Page Следна Страна Click here to view the next page. Кликни овде за да ја видиш следната страна. Last Page Последна Страна Click here to view the last page. кликни овде за да ја видиш последната страна. Click here to select one of the available tools to draw lines. Кликни овде за избереш една од алатките за цртање линии. Draw Point Точка на цртање Draw Line Нацртај Линија Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Кликни овде за да избереш една од алатките за цртање правоаголници. Draw Rectangle Нацртај Квадрат Draw Filled Rectangle Настра исполнет квадрат Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Кликни овде за да избереш една од алатките за цртање елипси. Draw Ellipse Нацртај Елипса Draw Filled Ellipse Нацртај Пополнета Елипса Insert Text Вметни текст Click here to select the text drawing tool. Кликни овде да се избере алатката за пишување. Fill Region Област на пополнување Click here to select the fill tool. Кликни овде да се избере алатката за пополнување. Erase Point Точка на бришење Click here to select the eraser tool. Кликни овде да се избере алатката за бришење. Pen Width Ширина на пенкалото Click here to select the width of the drawing pen. Кликни овде за да се избере дебелината на пенкалото. Click here to select the color used when drawing. Кликни овде да ја избереш бојата со која се црта. Pen Color Боја на пенкалото Click here to select the color used when filling in areas. Кликни овде да се избере бојата со која се пополнуваат објектите. Fill Color Боја на пополнување Do you want to clear the current page? Дали сакаш да ја испразниш активната страна? Yes Да No Не Do you want to delete the current page? Дали сакаш да ја избришрш тековната страна? DrawPad - Page %1/%2 Табла за Цртање - Страна %1%2 Do you want to delete all the pages? Дали сакаш да ги избришеш сите страници? ExportDialog DrawPad - Export Табла за Цртање - Извези Page Selection Избор на страница All Сите Current Овој/Оваа Range Опсег To: До: Export As Извези како Name: Име: Format: Формат: All Images ImportDialog DrawPad - Import Табла за Цртање - Вметни Automatic preview Автоматски преглед Preview Преглед All images NewPageDialog New Page Нова Страна General Основни Title: Наслов: Size Големина Width: Ширина: Height: Висина: Background Позадина White Бела Pen Color Боја на Пенкало Fill Color Боја на пополнување PageInformationDialog Page Information Информации за страната General Основни Title: Наслов: Date: Датум: Size Големина Width: Ширина: Height: Висина: QObject Title: %1 Наслов: %1 Dimension: %1x%2 Димензии: %1x%2 Date: %1 Датум: %1 TextToolDialog Insert Text Вметни текст ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View Табла за цртање - Преглед на слики Click here to add a new sheet. Кликни овде да додадеш страна. Click here to erase the current sheet. Кликни овде да се избрише активната страна. Click here to remove the current sheet. Кликни овде да се избрише активната страна. Click here to move the current sheet up one position in the list. Кликни овде за да ја поместиш активната страна погоре во листата. Click here to move the current sheet down one position in the list. Кликни овде за да ја поместиш активната страна подоле во листата. Clear Page Исчисти страна Do you want to clear the selected page? Дали сакаш да ја испразниш активната страна? Yes Да No Не Delete Page Избриши страна Do you want to delete the selected page? Дали сакаш да ја испразниш активната страна?