CommandEditDialog Command Selection Избор на команди new нов edit уреди delete избриши up нагоре down надоле CommandEditDialogBase Commands Команди <B>Commands</B>: <B>Команди</B>: <B>Suggested Commands</B>: <B>Препорачани Команди<?B>: Konsole Terminal Терминал Micro Микро Small Fixed Мал ограничен Medium Fixed Среден ограничен Command List Листа на Команди Show command list Покажи листа на команди Hide command list Скриј листа на команди Tabs on Bottom Јазичиња доле Tabs on Top Јазичиња горе Green on Black Зелено на Црно Black on White Црно на Бело White on Black Бело на Црно Black on Transparent Црно на Прозирно Black on Red Црно на Црвено Red on Black Црвено на Црно Green on Yellow Зелено на Жолто Blue on Magenta Плаво на Црвено Magenta on Blue Црвено на Плаво Cyan on White Плаво на Бело White on Cyan Бело на Плава Blue on Black Плаво на Црно Amber on Black Црвено на Црно Custom Сопствено Font Фонт Colors Бои Options Опции New Нов Enter Внеси Space Простор Tab Јазиче Up Горе Down Надоле Paste Залепи Quick Edit Брзо Уредување Edit Уреди None Ништо Left Лево Right Десно ScrollBar Лизгач Wrap Завиткај Use Beep Користи звучен сигнал Show Command List Покажи листа на команди Hide Command List Скриј листа на команди Konsole Bottom Top Hidden Tabs Black on Pink Pink on Black default new session View Fonts Sessions Full Screen Zoom Edit... History... To exit fullscreen, tap here. History Lines: Konsole PlayListSelection Command Selection Избор на команди editCommandBase Add command Додади команда Enter command to add: Внеси Команда за додавање: