LauncherSettings Launcher Settings Подесувања на мени Taskbar Палета O-Menu О-мени Tabs Табови MenuSettings Load applets in O-Menu: Вчитај аплети во О-мени: Show Launcher tabs in O-Menu Прикажи ги јазичињата од главното во О-менито Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Одбележи ги аплетите кои ќе бидат во О-менито. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Додава содржини од главното мени во О-менито. QObject Sample 1 Пример 1 Sample 2 Пример 2 Sample 3 Пример 3 TabDialog Edit Tab Уреди Јазиче Background Позадина Font Фонт Icons Икони Previewing %1 Преглед на %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Ова е груб преглед на избраното јазиче. Use a custom font Користи свој фонт Type: Тип: Ruled Подредено Solid color Полна боја Image Слика Select... Избери... Default Основни Size: Големина: Small Мало Large Големо Color: Боја: TabsSettings Launcher Tabs: Јазичиња на главно мени: foobar панел New Ново Edit Уреди Delete Избриши Enable big busy indicator Вклучи голем индикатор за зафатеност Enable blinking busy indicator Вклучи трепкачки индикатор за зафатеност Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Избери го јазичето што треба да се уредува или брише. Adds a new Tab to the Launcher. Додава ново јазиче на главното мени. Opens a new dialog to customize the select Tab. Отвара нов дијалок за подесување на избраното јазиче. Deletes a Tab from the Launcher. Брише јазиче од главното мени. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Активирај го ова ако сакаш да видиш голем индикатор за зафатеност на средината на екранот наместо тој во панелот. Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. Активирај го ова ако сакаш трепкачки индикатор на зафатеност за време на вчитвуањето на апликациите во главното мени. All Tabs Сите јазичиња Documents Документи Error Грешка Not implemented yet Не е имплементирано TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Вчитај аплети во панелот: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Одбери ги аплетите што треба да се прикажат во панелот.