BatteryStatus Battery status Состојба на батерија Close Затвори Failure Грешка could not open file неможе да се отвори датотека Charging both devices Полнење на двата уреда Charging Полнење Percentage battery remaining Проценти на остнато напојување Battery status: Состојба на батерија: Good Добро Low Ниско Very Low Многу ниско Critical Критично Unknown Непознато On backup power На помошно напојување Power on-line Вклучено напојување External power disconnected Иклучено надворешно напојување Battery time remaining Останато време Percentage battery remaining: Проценти на остнато напојување: Battery time remaining: Останато време: No jacket with battery inserted Нема додатна батерија no data Jacket Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Ipaq %1