DateBook Calendar Kalender New Nieuw Today Vandaag Day Dag Week Week WeekLst Weeklijst Month Maand Find Vind Edit... Wijzig... Event duration is potentially longer than interval between repeats. Afspraakduur is mogelijk langer dan tijd tussen herhalingen. Can not edit data, currently syncing Kan nu data niet wijzigen door synchronisatie Duplicate Event Kopieer afspraak Edit Event Wijzig afspraak minutes) minuten) OK OK Out of space Geen ruimte Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway? Kalender kon uw wijzigingen niet opslaan. Maak ruimte vrij en probeer het nogmaals. Toch afsluiten? (Unknown) (Onbekend) Error! Fout! Fix it Verbeter Continue Ga door error box foutenscherm DateBookDayHeaderBase M M T T W W F F S S Monday Maandag Tuesday Dinsdag Wednesday Woensdag Thursday Donderdag Friday Vrijdag Saturday Zaterdag Sunday Zondag DateBookDayView :00p :00 u DateBookDayWidget This is an all day event. Deze afspraak duurt de hele dag. Start Start End Einde Time Tijd - - Edit Wijzig Duplicate Dupliceer Delete Verwijder Beam Verstuur Beam this occurence Verzend deze gebeurtenis DateBookSettings :00 PM :00 PM :00 AM :00 AM PM PM AM AM :00 :00 Calendar Kalender DateBookSettingsBase Preferences Voorkeuren Views Aanzichten Default view: Standaard aanzicht: Day Dag Week Week Week List Weeklijst Month Maand Jump to current time Spring naar huidig moment Row style: Rij stijl: Default Standaard Medium Normaal Large Groot Time display Tijdweergave None Geen Start Start Start-End Start-Eind Misc Div Alarm Settings Alarminstelling Alarm Preset Alarmvoorinstelling minutes minuten Start viewing events Start afspraken bekijken Start Time: Aanvangstijd: :00 :00 Defaults Standaardinst. Location: Locatie: Office Kantoor Home Thuis Category: Kategorie: Plugins Pluginlist DateBookWeek This is an all day event. Deze afspraak duurt de hele dag. DateBookWeekHeader w w DateBookWeekHeaderBase 00. Jan-00. Jan 00. Jan-00. Jan DateBookWeekLstDayHdr MTWTFSSM Week days MDWDVZZM Weekdagen DateBookWeekLstEvent Edit Wijzig Duplicate Dupliceer Delete Verwijder Beam Verstuur DateBookWeekLstHeader w w DateBookWeekLstHeaderBase W: 00,00 W: 00,00 2 2 DateBookWeekView p p DateEntry Start Time Aanvangstijd End Time Eindtijd Calendar Kalender Repeat... Herhaal... Daily... Dagelijks... Weekly... Wekelijks... Monthly... Maandelijks... Yearly... Jaarlijks... No Repeat... Geen herhaling... DateEntryBase New Event Nieuwe afspraak Location Plaats Category Kategorie Meeting Vergadering Lunch Lunch Dinner Diner Travel Reis Description Omschrijving Office Kantoor Home Thuis Start - End Start - Eind Jan 02 00 Jan 02 00 Start time Aanvangstijd All day Hele dag Time zone Tijdzone &Alarm &Alarm minutes minuten Silent Stil Loud Luid Repeat Herhaal No Repeat... Geen herhaling... Note... Opmerking... minutes hours days dagen DatebookAlldayDisp Info Info NoteEntryBase Edit Note Wijzig opmerking <b>1/10</b> Lunch <b>1/10</b> Lunch QObject Start Start End Einde Every Iedere %1 %2 every %1 %2 iedere The %1 every De %1 iedere The %1 %1 of every De %1 %1 van iedere Every Iedere Monday Maandag Tuesday Dinsdag Wednesday Woensdag Thursday Donderdag Friday Vrijdag Saturday Zaterdag Sunday Zondag QWidget st ste nd de rd de th de RepeatEntry No Repeat Geen herhaling day(s) dag(en) week(s) we(e)k(en) Repeat By Herhaal op Day Dag Date Datum month(s) maand(en) year(s) ja(a)r(en) days dagen day dag weeks weken week week month maand year jaar and en , and , en , and , en on om RepeatEntryBase Repeating Event Herhalende afpraak None Geen Day Dag Week Week Month Maand Year Jaar Every: Iedere: Frequency Frequentie End On: Eindig op: No End Date Geen einddatum Repeat On Herhaal op Mon Ma Tue Di Wed Wo Thu Do Fri Vr Sat Za Sun Zo Every Iedere Var1 Var1 Var 2 Var 2 WeekVar WeekVar months maanden years jaren