DocTabSettings Enable the Documents Tab Zet Documenttabblad aan <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. <b>Let op:</b> Om deze verandering door te voeren kan het noodzakelijk zijn Opie opnieuw op te starten. Check, if you want the Documents Tab to be visible. Vink dit aan als het Documenttablad zichtbaar moet zijn. InputMethodSettings Resize application on Popup Pas schermgrootte aan bij popup Enable floating and resizing Zet verplaatsen en verschalen aan <b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective. <b>Let op:</b> Om deze verandering door te voeren kan het noodzakelijk zijn Opie opnieuw op te starten. Check, if you want the application to be automatically resized if the input method pops up. Activeer dit als je vensters automatisch wilt laten verschalen als een invulveld opkomt. Check, if you want to move and/or resize input methods Activeer dit als je invulvelden wilt kunnen verschalen en verplaatsen Specify the percentage of the screen width for the input method Stel het percentage in dat invulvelden maximaal in de breedte mogen zijn LauncherSettings Launcher Settings Launcher instellingen Taskbar Taakbalk O-Menu O-Menu Tabs Tabbladen InputMethods Invoermethoden DocTab DocTab MenuSettings Load applets in O-Menu: Laad applets in O-Menu: Show Launcher tabs in O-Menu Laat Launcher tabbladen zien in O_Menu Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Vink de applets aan die je wilt gebruiken in het O-menu. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Voegt de inhoud van de Launcher tabbladen toe aan het O-Menu. Show Applications in Subpopups QObject Sample 1 Voorbeeld 1 Sample 2 Voorbeeld 2 Sample 3 Voorbeeld 3 TabDialog Edit Tab Wijzig Tabblad Background Achtergrond Font Lettertype Icons Iconen Previewing %1 Voorbeeld %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Dit is een ruw voorbeeld van hoe het geselecteerde tabblad eruit zal zien. Use a custom font Gebruik een eigen lettertype Type: Type: Ruled Geregeld Solid color Vulkleur Image Plaatje Select... Selecteer... Default Satandaard Size: Grootte: Small Klein Large Groot Color: Kleur: Columns: Automatic TabsSettings Launcher Tabs: Launcher tabbladen: foobar foo-balk New Nieuw Edit Wijzig Delete Verwijder Enable big busy indicator Gebruik groot 'bezig' icoon Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Selecteer het Launcher tabblad dat je wilt wijzigen of verwijderen. Adds a new Tab to the Launcher. Voegt een nieuwe tab toe aan de Launcher. Opens a new dialog to customize the select Tab. Opent een nieuwe dialoog om de geselecteerde tab te veranderen. Deletes a Tab from the Launcher. Verwijdert een tab van de Launcher. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Activeer dit als je een groot 'bezig' icoon in het midden van het scherm wilt ipv een in de taakbalk. All Tabs Alle tabbladen Documents Documenten Error Fout Not implemented yet Nog niet geimplementeerd Enable animated busy indicator Gebruik bewegend 'bezig' icoon Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher. Activeer dit als je een bewegend 'bezig' icoon in het midden van het scherm wilt ipv een in de taakbalk. Enable static background pixmap Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons. TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Laad applets in de Taakbalk: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Vink de applets aan die je in de taakbalk wilt hebben.