BatteryStatus Failure Mislukt could not open file kan bestand niet openen Charging both devices Beide batterijen worden opgeladen Charging Opladen Battery status: Batterijstatus: Good Goed Low Laag Very Low Erg laag Critical Kritiek Unknown Onbekend On backup power Reservestroom Power on-line Stroom aangesloten External power disconnected Externe stroom niet aangesloten No jacket with battery inserted Geen externe batterij aangesloten no data geen gegevens Jacket Hoes Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Ipaq %1 Remaining Power: %1 %2 Remaining Time: %3