BatteryStatus Battery status Batterijstatus Close Sluit Failure Mislukt could not open file kan bestand niet openen Charging both devices Beide batterijen worden opgeladen Charging Opladen Percentage battery remaining Beschikbare batterijlading Battery status: Batterijstatus: Good Goed Low Laag Very Low Erg laag Critical Kritiek Unknown Onbekend On backup power Reservestroom Power on-line Stroom aangesloten External power disconnected Externe stroom niet aangesloten Battery time remaining Overblijvende batterijtijd Percentage battery remaining: Percentage batterij resterend: Battery time remaining: Overblijvende batterijtijd: No jacket with battery inserted Geen externe batterij aangesloten no data geen gegevens Ipaq Ipaq Jacket Hoes Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Ipaq %1