OpieObex::OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Ontvangen:</b></qt> Accept Accepteer Deny Weiger <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>U heeft een file van het type %1 (<img src="%2"> ontvangen. Wat wilt u ermee doen? OpieObex::SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Verzenden:</h1></qt> Done Klaar IrDa is not enabled! IrDa staat niet aan! Searching for IrDa Devices. Zoek naar IrDa apparaten. Bluetooth is not available Bluetooth is niet beschikbaar Searching for bluetooth Devices. Zoek naar bluetooth apparaten. Scheduling for beam. Plan IrDa verzending. Click to beam Klik voor IrDa verzending Sent Verzonden Failure Mislukt Try %1 Poging %1 Search again for IrDa. Zoek nogmaals naar IrDa. Start sending Start verzending ready. error :( complete. not enabled. searching... obexSendBase Send via OBEX Sending: Unknown Receiver T S Status &Rescan &Send &Close