QObject StockTicker plugin Beurskoers plugin StockTickerPluginWidget Connection refused. Verbinding geweigerd. Could not find server. Kan server niet vinden. Socket read error. Bestandsleesfout. StocktickerPluginConfig Enter stock symbols seperated by a space. Voer aandeelsymbolen in, gescheiden door een spatie. Toggles Time of current price field Schakel tussen tijd of huidige prijs Toggles date field Shcakelt tijdveld Toggles Symbol field Schakelt Symboolveld Toggles Name of symbols owner field Schakelt Naam van symbolen eigenaar veld Toggles current Price field Schakelt huidige prijs veld Toggles last price field Schakelt laatste prijs veld Toggles opening price field Schakelt openings prijs veld Toggles minimum daily price field Schakelt minimum dagelijkse prijs veld Toggles maximum daily price field Schakelt maximum dagelijkse prijs veld Toggles daily variation of price field Schakelt dagelijkse prijs variatie veld Toggles volume of trading field Schakelt verkoopvolume veld How often stocks prices should be looked up. In minutes Hoe vaak koersinfo opgehaald moet worden. In minuten Minutes between lookups. Minuten tussen ophalen. Speed of scrolling action, in milliseconds Snelheid van scrollen, in milliseconden Scroll Speed, in milliseconds Scrollsnelheid in milliseconden Length of scrolling Lengte van scrollen Scroll Length Scrollengte