<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>AddConnection</name>
    <message>
        <source>Add Network Connection</source>
        <translation>voeg netwerkconnectie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Voeg toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Diensten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Network Settings</source>
        <translation>Netwerkinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connections</source>
        <translation>Verbindingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Voeg toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Configure</source>
        <translation>&amp;Configureer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profielen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set Current</source>
        <translation>&amp;Stel huidige in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Profile</source>
        <translation>Huidig profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Profile</source>
        <translation>Nieuw profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A list of network settings to be choosen from</source>
        <translation>Een lijst net netwerkinstellingen om uit te kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new interface to the list.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe verbinding toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start/Stop</source>
        <translation>&amp;Start/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source>
        <translation>Start en stop de huidige verbinding, geeft meer info over de verbinding.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure the current interface</source>
        <translation>Stel de huidige verbinding in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current interface from the list.</source>
        <translation>Verwijder de huidige verbinding van de lijst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowImp</name>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Verbroken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove.</source>
        <translation>Kan niet verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry</source>
        <translation>Sorry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an interface first.</source>
        <translation>Selecteer eerst een verbinding.</translation>
    </message>
</context>
</TS>