@default Title Titel Author Auteur Description Omschrijving Copyright Copyright Creation Time Creatietijd Software Programma Disclaimer Disclaimer Warning Waarschuwing Source Bron Comment Commentaar Grayscale Grijsschaal Unknown Onbekend RGB RGB Palette Palet Grayscale/Alpha Grayscale/Alpha RGB/Alpha RGB/Alpha Deflate Inpakken None Geen Adam7 Adam7 QObject Not a GIF file Geen GIF bestand Dimensions: %1x%2 Dimensies: %1x%2 Depth: %1 bits Diepte: %1 Bits Sort Flag: %1 Sorteervlag: %1 Size of Global Color Table: %1 colors Grotte van Globale kleurtabel: %1 kleuren Background Color Index: %1 Achtergrondkleur index: %1 Pixel Aspect Ratio: %1 (Aspect Ratio %2) Pixel Aspect Ratio: %1 (Aspect Ratio %2) Comment: %1 Commentaar: %1 Depth: %1 Diepte: %1 ColorMode: %1 Kleurmodus: %1 Unknown Onbekend Compression: %1 Compressie: %1 InterlaceMode: %1 Interlacemodus: %1 Colormode: Color Kleurmodus: Kleur Colormode: Black and white Kleurmodus: Zwart/Wit Basic Grof Normal Normaal Fine Fijn Quality: %1 Kwaliteit: %1 Daylight Daglicht Fluorescent Fluorescent Tungsten Tungsten Standard light A Standaardlicht A Standard light B Standaardlicht B Standard light C Standaardlicht C D55 D55 D65 D65 D75 D75 Other Anders White Balance: %1 Witbalans: %1 Average Gemiddeld Center weighted average Centreer gewogen gemiddelde Spot Spot MultiSpot MultiSpot Pattern Patroon Partial Gedeeltelijk Metering Mode: %1 Meetmodus: %1 Not defined Niet opgegeven Manual Handmatig Normal progam Normaal programma Aperture priority Aperture prioriteit Shutter priority Sluiterprioriteit Creative progam (biased toward fast shutter speed Kreatief programma (ingesteld op snelle sluitertijd) Action progam (biased toward fast shutter speed) Aktief programma (ingesteld op snelle sluitertijd) Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) Portretmodus (voor close-ups met vervaagde achtergrond) Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) Landschap modus (voor landschapfoto's met scherpe achtergrond) Exposure Program: %1 Belichtings programma: %1 Date/Time: %1 Datum/Tijd: %1 <qt>Comment: %1 <qt>Commentaar: %1 Manufacturer: %1 Merk: %1 Model: %1 Model: %1 Orientation: %1 Orientatie: %1 Flash used Flits gebruikt Focal length: %1 Brandpunt: %1 35mm equivalent: %1 35mm equivalent: %1 CCD width: %1 CCD breedte: %1 Exposure time: %1 Belichtingstijd: %1 Aperture: %1 Aperture: %1 Distance: %1 Afstand: %1 Infinite Oneindig ISO equivalent: %1 ISO equivalent: %1 EXIF comment: %1 EXIF commentaar: %1 </qt> </qt> Dimensions: %1 x %2 Size: %1 Compressed size: %1 used colors: %1 Resolution: %1 x %2