AccountView Error creating new Folder Fout bij maken van map <center>Error while creating new folder - breaking.</center> <center>Fout bij maken van map - afgebroken.</center> AddressPicker There are no entries in the addressbook. Het adresboek is leeg. Error Fout You have to select at least one address entry. Minimaal een adres selecteren Ok Ok AddressPickerUI Address Picker Adreszoeker Ok Ok Cancel Annuleren ComposeMail Name Naam Size Grootte Problem Probleem Please create an SMTP account first. Eerst een SMTP account aanmaken. Ok Ok Error Fout Please select a File. Bestand kiezen aub. Sending mail Store message Store message into drafts? Yes Ja No Nee <center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center> No Receiver specified ComposeMailUI Compose Message Nieuw bericht send later stuur later use: gebruik: Mail Mail Subject Onderwerp From Van To Naar Options Opties Reply-To Antwoord aan BCC BCC Signature Handtekening CC CC Attachment Bijlage Delete File Verwijder bestand Add File Voeg bestand toe EditAccounts Account Account Type Type Question Vraag Do you really want to delete the selected Account? Moet het geselecteerde account echt verwijderd worden? Yes Ja No Nee Error Fout Please select an account. Selecteer een account. Ok Ok EditAccountsUI Configure Accounts Stel accounts in Mail Mail Delete Verwijder New Nieuw Name of the Account Accountnaam Edit Wijzig News Nieuws IMAPconfigUI Configure IMAP Stel IMAP in User Gebruiker Password Wachtwoord Port Poort Server Server Name of the Account Accountnaam Account Account Prefix Voorvoegsel ssh $SERVER exec Use secure sockets: Gebruik veilige sockets: MainWindow Mail Mail Settings Instellingen Compose new mail Nieuwe mail Send queued mails Verzend mail wachtrij Show/Hide folders Toon/Verberg mappen Delete Mail Verwijder Mail Edit settings Wijzig instellingen Configure accounts Stel accounts in Mailbox Mailbox Subject Onderwerp Sender Afzender Size Grootte Date Datum Server Server Folder Disconnect Set on/offline Refresh folder list Create new folder Nieuwe map aanmaken (Un-)Subscribe groups Refresh headerlist Delete all mails New subfolder Delete folder Move/Copie all mails Read current mail NNTPGroupsDlg Subscribed newsgroups NNTPGroupsUI newsgroupslist Newsgroups List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed. Groupfilter: Get newsgroup list from server Retrieve the list of groups from server Enter a filter string here. Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting with that filter will be listed. NNTPconfigUI Configure NNTP Stel NNTP in Port Poort Name of the Account Accountnaam Account Account Server Server Use SSL Gebruik SSL User Gebruiker Password Wachtwoord Use Login Gebruik Login Groups Newsgroup Get newsgroup list from server Newmdirdlgui Enter directory name Voer mapnaam in Directory name: Mapnaam: Directory contains other subdirs Map bevat submappen OpieMail Info Info Mail queue flushed Mail wachtrij gewist Delete Mail Verwijder Mail Do you really want to delete this mail? Moet deze mail echt worden verwijderd? Read this mail Lees deze mail Delete this mail Verwijder deze mail Copy/Move this mail Kopieer/Verplaats deze mail Error creating new Folder Fout bij nieuwe map aanmaken <center>Error while creating new folder - breaking.</center> <center>Fout bij maken van nieuwe map - afgebroken.</center> Define a smtp account first Read this posting Edit this mail POP3configUI Configure POP3 Stel POP3 in Account Account Name of the Account Accountnaam Server Server Port Poort Use secure sockets: Gebruik veilige sockets: ssh $SERVER exec imapd ssh $SERVER exec imapd User Gebruiker Password Wachtwoord ask before downloading large mails Large mail size (kb): kB SMTPconfigUI Configure SMTP Stel SMTP in Account Account Use Login Gebruik Login Name of the Account Accountnaam Name of the SMTP Server SMTP Servernaam Password Wachtwoord Port Poort Server Server Port of the SMTP Server SMTP Servernaam User Gebruiker Use secure sockets: Gebruik veilige sockets: ssh $SERVER exec SelectMailTypeUI Select Type Kies type Select Account Type Kies Accounttype IMAP IMAP POP3 POP3 SMTP SMTP SettingsDialogUI Settings Dialog Instellings Dialoog View Mail Bekijk Mail View mail as Html Bekijk Mail als HTML Compose Mail Nieuwe mail Send mails later ( enqueue in outbox ) Verzend later (verzamelen in Uitmap) Taskbar Applet Taakbalk applet Disable Taskbar Applet Blokkeer taakbalk applet min min Check how often Hoe vaak controleren Blink Led when new mails arrive Waarschuwings LED bij nieuwe mail Play Sound when new mails arrive Laat geluid horen bij nieuwe mail Click opens mail Click activate server/folder ViewMail Show Text Laat tekst zien Save Attachment Bijlage opslaan From Van To Naar Cc CC Date Datum Error Fout The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet. De mailtekst is nog niet opgehaald, dus u kunt nog niet antwoorden. Ok Ok The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet. De mailtekst is nog niet opgehaald, dus u kunt nog niet doorsturen. Delete Mail Verwijder Mail Do you really want to delete this mail? Moet deze mail echt worden verwijderd? Display image preview E-Mail by %1 E-mail met %1 Reading attachment Could not read content of attachment ViewMailBase Mail Mail Reply Antwoord Forward Doorsturen Attachments Bijlagen Show Html Laat HTML zien Delete Mail Verwijder Mail Description Omschrijving Filename Bestandsnaam Size Grootte E-Mail view Show image preview inline selectsmtp Select SMTP Account selectstoreui Select target box Selecteer doelmap Store mail(s) to Mail(s) opslaan naar Folder: Map: Account: Account: Create new folder Nieuwe map aanmaken Prefix will prepend, no need to enter it! Voorvoegsel wordt toegevoegd, invoeren niet nodig! Move mail(s) Verplaats mail(s)