AudioDevice Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") Er is iets mis met uw audio-apparaat. open ("/dev/dsp") Closing player now. Speler wordt gesloten. Abort Afbreken AudioWidget OpiePlayer OpieSpeler MediaPlayer No file Geen fout Error: There is no file selected Fout: Er is geen bestand geselecteerd File not found Bestand niet gevonden The following file was not found: <i> Het volgende bestand is niet gevonden: <i> No decoder found Geen decoder gevonden Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Sorry, geen passende decoder gevonden voor bestand: <i> Error opening file Fout bij openen van bestand Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Sorry, er is een fout opgetreden bij het spelen van bestand: <i> File: Bestand: , Length: , Lengte: Volume Volume PlayListSelection Playlist Selection Afspeellijst selectie PlayListWidget OpiePlayer OpieSpeler Play Operations Speelberwerkingen Add to Playlist Voeg aan afspeellijst toe Remove from Playlist Verwijder van afspeellijst Play Speel af Randomize Willekeurige volgorde Loop Repeteer File Bestand Clear List Schoon lijst op Add all audio files Voeg alle audio bestanden toe Add all video files Voeg alle video bestanden toe Add all files Voeg alle bestanden toe Save PlayList Sla afspeellijst op Open File or URL Open Bestand of URL Rescan for Audio Files Herzoeken audiobestanden Rescan for Video Files Herzoeken videobestanden View Bekijk Full Screen Volledig scherm Scale Schaal Skins Skins Move Up Verplaats omhoog Remove Verwijder Move Down Verplaats omlaag Title Titel Size Grootte Media Medium Path Pad Audio Audio Video Video Lists Lijsten OpiePlayer: OpieSpeler: Out of space Plaatsgebrek There was a problem saving the playlist. Your playlist may be missing some entries the next time you start it. Er is een probleem bij het opslaan van de afspeellijst. De afspeellijst kan de vogende keer een aantal nummers missen. Invalid File Onjuist bestand There was a problem in getting the file. Er is een probleem bij het verkrijgen van het bestand. Remove Playlist? Verwijder afspeellijst? You really want to delete this playlist? Wilt u deze afspeellijst echt verwijderen? Yes Ja No Nee Properties Eigenschappen Play Selected Speel geselecteerden Open file or URL Open bestand of URL Save m3u Playlist Sla m3u afspeellijst op VideoWidget OpiePlayer OpieSpeler