CBarPrefs Toolbar Settings Taakbalkinstellingen File Bestand Navigation Navigatie View Bekijk Marks Markeringen Indicators Indicators Policy Beleid CButtonPrefs Scroll Speed Scrollsnelheid <Nothing> <Niets> Open file Open bestand Autoscroll Auto scrollen Bookmark Favoriet Annotate Bijschrift Fullscreen Volledig scherm Zoom in Zoom in Zoom out Zoom uit Back Terug Forward Vooruit Home Thuis Page up Pagina omhoog Page down Pagina omlaag Line up Regel omhoog Line down Regel omlaag Beginning Begin End Einde Escape Button Escapeknop Space Button Spatieknop Return Button Return knop Left Arrow Pijl naar links Right Arrow Pijl naar rechts Down Arrow Pijl naar beneden Up Arrow Pijl omhoog CCloseDialog Tidy-up Schoon op Delete Verwijder Delete Bookmarks Verwijder favorieten Delete Configuration Verwijder instellingen CFileBarPrefs Open Open Close Sluit Info Info Two/One Touch Twee/Een Aanraking Find Vind CIndBarPrefs Annotation Bijschrift CInterPrefs International Internationaal Ideograms Ideogrammen Ideogram Width Ideogrambreedte Apply font to dialogs Gebruik font in dialogen Encoding Codering Application Programma Message Bericht Two/One Touch Twee/Een Aanraking Dictionary Woordenboek Swap Tap Actions Wissel aanraak actie CLayoutPrefs Strip CR Verwijder regeleinden Dehyphen Verwijder hyphens Single Space Enkele spatiëring Unindent Verwijder inspringing Reparagraph Herparagrafeer Double Space Dubbele spatiëring Remap Herplaats Embolden Maak vet Full Justify Volledig aanpassen Text Tekst CLayoutPrefs2 Indent Inspringing Page Overlap Pagina overlapping Graphics Zoom Plaatjes zoomen Margin Marges Paragraph Leading Paragraaf instelling Line Leading Regel instelling Markup Markering Font Letterype CMarkBarPrefs Bookmark Favoriet Annotate Bijschrift Goto Ga naar Delete Verwijder Autogen Autogen Clear Schoon Save Sla op Tidy Schoon op Mark Block Markeer blok Copy Block Kopiëer blok CMiscBarPrefs Floating Zwevend Single bar Enkele balk Menu/tool bar Menu/werkbalk Multiple bars Meerdere balken Top Boven Bottom Onder Right Rechts Left Links Minimised Geminimaliseerd Movable Verplaatsbaar CMiscPrefs Annotation Bijschrift Dictionary Woordenboek Clipboard Klembord Depluck Depluck Dejpluck Dejpluck Continuous Doorgaand Select Action Selecteer aktie Plucker Plucker CNavBarPrefs Scroll Scroll Back Terug Home Thuis Forward Vooruit Page Up Pagina omhoog Page Down Pagina omlaag Goto Start Ga naar begin Goto End Ga naar einde Jump Spring Page/Line Scroll Pagina/Regel scroll CPrefs OpieReader Settings OpieLezer Instellingen Layout Layout Layout(2) Layout(2) Locale Locale Misc Diverse Buttons Knoppen CURLDialog Save URL Sla URL op Clipboard Klembord Local file Lokaal bestand Global file Globaal bestand CViewBarPrefs Fullscreen Volledig scherm Zoom In Zoom in Zoom Out Zoom uit Set Font Stel lettertype in Encoding Codering Ideogram Ideogram QTReaderApp Open Open Close Sluit Info Info Fullscreen Volledig scherm Navigation Navigatie Scroll Scroll Jump Spring Page/Line Scroll Pagina/Regel scrollen Two/One Touch Twee/Een Aanraking Annotation Bijschrift Up Omhoog Down Omlaag Find... Vind... Zoom In Zoom in Zoom Out Zoom uit Set Font Stel lettertype in Annotate Bijschrift Goto Ga naar Delete Verwijder Autogen Autogen Clear Schoon Save Sla op Tidy Schoon op Start Block Start blok Copy Block Kopiëer blok File Bestand Marks Markeringen Find Next Vind volgende Close Find Sluit vinden Do Reg Doe Reg Close Edit Sluit bewerken View Bekijk Settings Instellingen Configuration Configuratie Save Config Sla config op Load Config Laad config Delete Config Verwijder config Toolbars Werkbalken Run Script Start script Export Links Exporteer links Goto Start Ga naar begin Goto End Ga naar einde Back Terug Home Thuis Forward Vooruit Scrolling Scrollen Set Target Stel doel in Pause Paras Pauze Paras Set Encoding Stel codering in Ideogram Ideogram Bookmark Favoriet Reader Lezer fileBrowser Browse for file Blader naar bestand / / Hidden Verborgen Name Naam Size Grootte