AdvancedFm AdvancedFm AdvancedFm File Plik View Widok Show Hidden Files Pokazuj ukryte pliki Make Directory Utworz folder Rename Zmien nazwe Run Command Wykonaj polecenie Run Command with Output Wykonaj polecenie z wyswietleniem wyniku Delete Usun Size Rozmiar Date Data 1 1 2 2 Yes Tak No Nie Note Notatka Could not rename Nie mozna zmienic nazwy That directory does not exist Folder nie istnieje Copy As Kopiuj jako AdvancedFm Output Wyjscie AdvancedFm Advancedfm Beam out Emisja AdvancedFm Ir sent. Wiazka Ir wyemitowana. Ok OK Change Directory Zmien folder Execute Wykonaj Open as text Otworz jako tekst Make Symlink Utworz dowiazanie Copy Kopiuj Move Przenies File Info Informacje o pliku Set Permissions Ustaw uprawnienia Properties Wlasciwosci Beam File Emituj plik Copy Kopiuj As Jako Copy Same Dir Kopiuj ten sam folder Could not copy Nie mozna skopiowac to do Could not move Nie mozna przeniesc Add To Documents Dodaj do Dokumentow Actions Akcje Select All Zaznacz wszystko Really delete %1 files? Czy na pewno usunac %1 plikow? Delete Directory? Usunac folder? Really copy %1 files? Czy na pewno skopiowac %1 plikow? File Exists! Plik istnieje! exists. Ok to overwrite? istnieje. Czy nadpisac? already exists. Do you really want to delete it? juz istnieje. Czy na pewno chcesz go usunac? %1 exists. Ok to overwrite? %1 istnieje. Czy nadpisac? Could not copy %1 to %2 Nie mozna skopiowac %1 do %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Zaawansowany Menedzer Plikow prawa autorskie 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> na licencji GPL Bookmark Directory Dodaj folder do zakladek Remove Current Directory from Bookmarks Usun aktualny folder z zakladek Error Blad Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! Nie mozna usunac aktualnego folderu z zakladek. Nie ma go w zakladkach! File Search Szukaj pliku Really delete %1 and all it's contents ? Czy na pewno usunac %1 wraz z zawartoscia? Really delete %1? Czy na pewno usunac %1? AdvancedFm :: AdvancedFm :: kB free kB wolne Switch to View 1 Przelacz na Widok 1 Switch to View 2 Przelacz na widok 2 Not Yet Implemented Jeszcze niezaimplementowane <p>%1 does not exist</p> <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> Refresh <p>Really delete %1 files?</p> <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> <p>Really delete %1?</p> <p>Really copy %1 files?</p> <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> <P>Could not copy %1 to %2</P> Copy %1 As <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> <p>Could not copy %1 to %2</P> <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> <p>Could not move %1</p> <p>Could not copy %1 to %2</p> Output Save output to file (name only) Zapisz wyjscie do pliku (tylko nazwa) Output Wyjscie Process could not start Proces nie mogl rozpoczac dzialania Error Blad Finished Skonczone filePermissions Set File Permissions Ustaw uprawnienia pliku Set file permissions for: Ustaw uprawnienia pliku dla: owner wlasciciel group grupa others pozostali Owner Wlasciciel Group Grupa read odczyt write zapis execute wykonywanie Warning Ostrzezenie Error- no user Blad - brak uzytkownika Error- no group Blad - brak grupy Error setting ownership or group Blad podczas ustawiania grupy Error setting mode Blad podczas ustawiania uprawnien filePermissions uprawnieniaPliku