DateBook Calendar Kalendarz View Widok Settings Ustawienia New Nowy Today Dzis Day Dzien Week Tydzien WeekLst Tydzien Month Miesiac Find Szukaj Alarm and Start Time... Alarm i Uruchomienie... Default View Domyslny widok Event duration is potentially longer than interval between repeats. Czas zdarzenia jest dluzszy niz czestotliwosc powtarzania. Can not edit data, currently syncing Nie mozna zmieniac danych podczas synchronizacji Edit Event Edytuj zdarzenie minutes) minut) OK Out of space Brak miejsca w pamieci Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway? Kaledarz nie moze zapisac zmien. Zrob wiecej miejsca w pamieci i sprobuj ponownie. Wyjsc ? (Unknown) (nieznany) Error! Blad! Fix it Popraw to Continue Kontynuowac DateBookDayHeaderBase Form1 M P T W W S F P S Monday Poniedzialek Tuesday Wtorek Wednesday Sroda Thursday Czwartek Friday Piatek Saturday Sobota Sunday Niedziela DateBookDayView :00p DateBookDayWidget Start Poczatek End Koniec Edit Edycja Delete Usun Beam DateBookSettings :00 PM :00 AM PM AM :00 DateBookSettingsBase Preferences Ustawienia Start viewing events Rozpocznij przeglad zdarzen Start Time: Czas startu: :00 Alarm Settings Ustawienia alarmu Alarm Preset Reset alarmu minutes minut DateBookWeekHeaderBase Form1 Y: W: 00. Jan-00. Jan DateBookWeekLstDayHdrBase Form1 DateBookWeekLstHeaderBase Form2 W: 00,00 2 00 Jan-00 Jan DateBookWeekView M Monday T Tuesday W Wednesday T Thursday F Friday S Saturday S Sunday p DateEntry Calendar Kalendarz Repeat... Powtarzaj... Daily... Dziennie... Weekly... Tygodniowo... Monthly... Miesiecznie... Yearly... Rocznie... No Repeat... Jednorazowo... Start Time End Time DateEntryBase New Event Nowe zdarzenie Location Lokalizacja Category Kategoria Meeting Spotkanie Lunch Obiad Dinner Kolacja Travel Podroz Description Opis Office Biuro Home Dom Start - End Poczatek - Koniec Jan 02 00 Sty 02 00 Start time Czas startu All day Kazdy dzien Time zone Strefa czasowa &Alarm minutes minut Silent Cicho Loud Glosno Repeat Powtarzaj No Repeat... Nie powtarzaj Description Start - End Note... NoteEntryBase Edit Note <b>1/10</b> Lunch QObject Start Poczatek End Koniec Every Kazdy %1 %2 every %1 %2 kazdy The %1 every %1 kazdy The %1 %1 of every %1 %1 kazdego Every Kazdy Monday Poniedzialek Tuesday Wtorek Wednesday Sroda Thursday Czwartek Friday Piatek Saturday Sobota Sunday Niedziela QWidget st nd rd th RepeatEntry No Repeat Nie Powtarzaj day(s) dzien week(s) tydzien Repeat By Powtarzaj co Day Dzien Date Data month(s) miesiac year(s) rok days dni day dzien weeks tygodnie week tydzien month miesiac year rok and i , and , i , and , i RepeatEntryBase Repeating Event Powtarzajace zdarzenie None Brak Day Dzien Week Tydzien Month Miesiac Year Rok Every: Kazdego: Frequency Czestotliwosc End On: Konic o: No End Date Bez konca Repeat On Powtarzaj o: Mon Pon Tue Wto Wed Sro Thu Czw Fri Pio Sat Sob Sun Nie Every Kazdego Var1 Var 2 WeekVar months miesiecy years lat