DrawPad Delete All Usun wszystkie Import Importuj Import... Importuj... Export Eksportuj Export... Eksportuj... Tools Narzedzia New Page Nowa strona Clear Page Wyczysc strone Delete Page Usun strone Undo Wroc Redo Powtorz First Page Pierwsza strona Previous Page Wczesniejsza strona Next Page Nastepna strona Last Page Ostatnia strona Draw Point Rysuj punkt Draw Line Rysuj linie Draw Rectangle Rysuj prostokat Draw Filled Rectangle Rysuj wypelniony prostokat Draw Ellipse Rysuj elipse Draw Filled Ellipse Rysuj wypelniona elipse Fill Region Wypelnij obszar Erase Point Wyczysc punkt Pen Width Grubosc rysika Pen Color Kolor rysika Fill Color Kolor wypelnienia Insert Text Wstaw tekst Thumbnail View Miniaturki Thumbnail View... Miniaturki... Page Information Informacje o stronie Page Information... Informacje o stronie... Do you want to clear the current page? Chcesz wyczyscic aktualna strone? Yes Tak No Nie Do you want to delete the current page? Chcesz usunac aktualna strone? Do you want to delete all the pages? Chcesz usunac wszystkie strony? Anti-Aliasing Antyaliasing Click here to add a new sheet. Kliknij tu aby dodac nowa kartke. Click here to erase the current sheet. Kliknij tu aby wyczyscic aktualna kartke. Click here to remove the current sheet. Kliknij tu aby usunac aktualna kartke. Click here to undo the last action. Kliknij tu by cofnac ostatnia akcje. Click here to re-perform the last action. Kliknij tu aby powtorzyc ostatnia akcje. Click here to view the first page. Kliknij tu aby zobaczyc pierwsza strone. Click here to view the previous page. Kliknij tu aby zobaczyc poprzednia strone. Click here to view the next page. Kliknij tu aby zobaczyc nastepna strone. Click here to view the last page. Kliknij tu aby zobaczyc ostatnia strone. Click here to select one of the available tools to draw lines. Kliknij tu aby wybrac jedno z dostepnych narzedzi do rysowania linii. Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Kliknij tu aby wybrac jedno z dostepnych narzedzi do rysowania prostokatow. Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Kliknij tu aby wybrac jedno z dostepnych narzedzi do rysowania elips. Click here to select the text drawing tool. Kliknij tu aby wybrac narzedzie do wstawiania tekstu. Click here to select the fill tool. Kliknij tu aby wybrac narzedzie do wypelniania. Click here to select the eraser tool. Kliknij tu aby wybrac gumke. Click here to select the width of the drawing pen. Kliknij tu aby wybrac szerokosc rysika. Click here to select the color used when drawing. Kliknij tu aby wybrac kolor rysika. Click here to select the color used when filling in areas. Kliknij tu aby wybrac kolor wypelnienia. DrawPad - Page %1/%2 DrawPad - Strona %1/%2 ExportDialog Page Selection Wybor strony All Wszystkie Current Aktualna Range Zakres To: Do: Export As Eksportuj jako Name: Nazwa: Format: Format: DrawPad - Export DrawPad - Eksport All Images Wszystkie obrazki ImportDialog Automatic preview Automatyczny podglad Preview Podglad DrawPad - Import DrawPad - Import All images Wszystkie obrazki NewPageDialog New Page Nowa strona Background Tlo White Bialy Pen Color Kolor rysika Fill Color Kolor wypelnienia General Ogolne Title: Tytul: Size Rozmiar Width: Szerokosc: Height: Wysokosc: PageInformationDialog Page Information Informacje o stronie General Ogolne Title: Tytul: Date: Data: Size Rozmiar Width: Szerokosc: Height: Wysokosc: QObject Title: %1 Tytul: %1 Dimension: %1x%2 Wymiary: %1x%2 Date: %1 Data: %1 TextToolDialog Insert Text Wstaw tekst ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View DrawPad - Miniaturki Clear Page Wyczysc strone Do you want to clear the selected page? Czy chcesz wyczyscic wybrana strone? Yes Tak No Nie Delete Page Usun strone Do you want to delete the selected page? Czy chcesz usunac wybrana strone? Click here to add a new sheet. Kliknij tu aby dodac nowa kartke. Click here to erase the current sheet. Kliknij tu aby wyczyscic aktualna kartke. Click here to remove the current sheet. Kliknij tu aby usunac aktualna kartke. Click here to move the current sheet up one position in the list. Kliknij tu aby przesunac aktualna kartke w gore listy. Click here to move the current sheet down one position in the list. Kliknij tu aby przesunac aktualna kartke w dol listy.