BatteryStatus Charging Ładowanie Percentage battery remaining Pozostały procent energii Battery status: Stan baterii: Good Dobry Low Niski Very Low Bardzo niski Critical Krytyczny Unknown Nieznany On backup power Na zasilaniu zapasowym Power on-line Podłączony do zasilania External power disconnected Zewnętrzne zasilanie odłączone Battery time remaining Pozostały czas działania baterii Close Zamknij Battery status Stan baterii Failure Porażka could not open file nie można otworzyć pliku Charging both devices Ładowanie obu urządzeń Percentage battery remaining: Pozostały procent energii: Battery time remaining: Pozostały czas działania baterii: No jacket with battery inserted Wkład z baterią nie jest włożony no data brak danych Ipaq Ipaq Jacket Wkład Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Ipaq %1