<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>DateBookEvent</name>
    <message>
        <source>[with alarm]</source>
        <translation>[z alarmem]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>note</source>
        <translation>notatki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All day</source>
        <translation>Cały dzień</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatebookPluginConfigBase</name>
    <message>
        <source>DatebookPluginConfigBase</source>
        <translation>Konfiguracja pluginu Kalendarza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location</source>
        <translation>Pokazuj lokalizacje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Zaznacz jeśli ma być pokazywana lokalizacja każdego spotkania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notes</source>
        <translation>Pokazuj notatki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source>
        <translation>Zaznacz jeśli mają być pokazywane notatki dodane do spotkania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only later appointments</source>
        <translation>Pokazuj jedynie nadchodzące spotkania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source>
        <translation>Zaznacz jeśli mają być pokazywane jedynie spotkania późniejsze niż aktualny czas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time in extra line</source>
        <translation>Pokazuj czas w dodatkowej linii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source>
        <translation>Ile maksymalnie spotkań ma być pokazywane. W porządku chronologicznym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many appointment should be shown?</source>
        <translation>Ile spotkań pokazywać?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only today</source>
        <translation>tylko dzisiaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days should be in the range</source>
        <translation>Ile dni ma obejmować zasięg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many more days</source>
        <translation>Ile jeszcze dni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Datebook plugin</source>
        <translation>Plugin Kalendarz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more appointments today</source>
        <translation>Nie ma więcej spotkań na dzisiaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No appointments today</source>
        <translation>Nie ma spotkań na dzisiaj</translation>
    </message>
</context>
</TS>