AudioWidget OpiePlayer MediaPlayer No file Brak pliku Error: There is no file selected Blad: nie wybrano pliku File not found Plik nieznaleziony The following file was not found: <i> Nastepujacy plik nie zostal znaleziony: <i> No decoder found Brak dekodera Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Brak dekodara dla tego pliku: <i> Error opening file Blad otwarcia pliku Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Blad podczas proby odtwarzania pliku: <i> File: Plik: , Length: , Dlugosc: PlayListSelection Playlist Selection Wybor listy odtwarzania PlayListWidget OpiePlayer Play Operations Operacje odtwarzania Add to Playlist Dodaj do listy odtwarzania Remove from Playlist Usun z listy odtwarzania Play Graj Randomize Losowo Loop Petla File Plik Clear List Czysc liste Add all audio files Dodaj wszystkie pliki dzwiekowe Add all video files Dodaj wszystkie pliki filmowe Add all files Dodaj wszystkie pliki Save PlayList Zapisz liste odtwarzania View Widok Full Screen Pelen ekran Scale Rozmiar Move Up W gore Remove Usun Move Down W dol Title Tytul Size Rozmiar Media Audio Video Lists OpiePlayer: Out of space Brak pamieci There was a problem saving the playlist. Your playlist may be missing some entries the next time you start it. Jest problem z zapisaniem listy. Twoja playliste moze byc niekompletan po nastepnym odczycie. Invalid File Bledny plik There was a problem in getting the file. Napotkalem problem w pobieraniu pliku. Save Playlist Zapisz liste This is all ready in your playlist. Continue? To juz jest w twojej liscie. Kontynuowac? Yes Tak No NIe Remove Playlist? Usun liste? You really want to delete this playlist? Naprawde chcesz usunac liste? Properties Wlasciwosci Play Selected Odtwarzaj wybrane VideoWidget OpiePlayer