OpieFtp OpieFtp Connection Połączenia Local Remote Zdalne View Widok New Nowy Connect Połącz Disconnect Rozłącz Show Hidden Files Pokaz ukryte pliki Upload Załaduj Make Directory Nowy katalog Rename Zmień nazwę Delete Usuń Download Switch to Local Przełącz na lokalny Switch to Remote Przełącz na zdalny Switch to Config Przełącz na konfiguracje File Plik Size Rozmiar Date Data Dir Katalog Username Username Password Hasło Remote server Zdalny serwer Remote path Zdalna ścieżka Port Config Ustawienia Ftp Please set the server info Proszę ustawić informacje o serwerze Ok Note Notatka Unable to connect to Nie mogę połączyć do Unable to log in Nie mogę sie zalogować w Unable to upload Nie mogę załadować Cannot upload directories Nie mogę załadować katalogów Unable to download Nie mogę ściągnąć Unable to list the directory Nie mogę wylistować katalogu Unable to change directories Nie mogę zmienić katalogów Unable to cd up Nie mogę zmienić katalogu w gore Unable to get working dir Nie mogę pobrać katalogu Change Directory Zmień katalog Do you really want to delete Naprawdę chcesz skasować ? It must be empty ? To musi być puste Yes Tak No Nie Unable to make directory Nie mogę utworzyć katalogu Unable to remove directory Nie mogę usunąć katalogu Unable to delete file Nie mogę usunąć pliku Unable to rename file Nie mogę zmienić nazwy Could not rename Nie mogę zmienić nazwy That directory does not exist Ten katalog nie istnieje Rescan New Server name Sorry name already taken Add