ControlsDialog Brightness Jasnosc ImageFileSelector Title Tytul Type Typ ImageViewer Image Viewer Przegladarka obrazow Horizontal flip Odbicie poziome Vertical flip Odbicie pionowe Open Otworz Rotate 180 Obroc o 180 Rotate 90 Obroc o 90 Fullscreen Pelny ekran - Image Viewer - Przegladarka obrazow True color True color View Widok Thumbnail View Widok Miniaturek Preferences.. Ustawienia.. Image Info ... Informacje o Zdjeciu ... Open ... Otworz ... Rotate 270 Obroc o 270 Brightness ... Jasnosc ... Black And White Czarno-bialy Scale to Screen Skaluj do ekranu File Plik Options Opcje %1 colors %1 kolorow %1 alpha levels %1 poziomow alfa 8-bit alpha channel 8-bitowy kanal alfa Slide show Pokaz slajdow Stop Slideshow Zatrzymaj pokaz InfoDialog File Name Nazwa Pliku Format Format File Size Rozmiar Pliku Size Rozmiar Colors Kolory Alpha Alfa SettingsDialogBase Preferences Ustawienia Slide Show Pokaz Slajdow Delay between pictures Opoznienie pomieszy zdjeciami s s Repeat slideshow Powtorz pokaz Show pictures in reverse Pokazuj zdjecia odwrocone Load pictures rotated 90 degrees Laduj zdjecia obrocone o 90 stopni Fast load pictures Szybkie ladownie zdjec