AdvancedFm AdvancedFm Gestor de Ficheiros Avançado File Ficheiro View Ver Show Hidden Files Mostrar Escondidos Make Directory Criar Directoria Rename Mudar Nome Run Command Executar Comando Run Command with Output Executar Comando e ver Resultado Delete Apagar Switch to Local Mudar para Local Switch to Remote Mudar para Remoto Size Tamanho Date Data 1 1 2 2 Yes Sim No Não Note Nota Could not rename Não foi possível mudar o nome That directory does not exist A directoria não existe Copy As Copiar Como AdvancedFm Output Resultado do AdvancedFm Advancedfm Beam out Irradiar Ir sent. Enviado. Ok Ok Change Directory Mudar Directoria Execute Executar Open as text Abrir como texto Make Symlink Criar atalho Simbólico Copy Copiar Move Mover File Info Info do Ficheiro Set Permissions Mudar Permissões Properties Propriedades Beam File Irradiar Ficheiro Copy Same Dir Copiar para a mesma Directoria Could not copy Não foi possivel copiar to para Could not move Não foi possível mover Add To Documents Adicionar aos Documentos Actions Acções Select All Selecionar Tudo Really delete %1 files? Apagar mesmo os ficheiros %1? Delete Directory? Apagar Directoria? Really copy %1 files? Copiar mesmo os ficheiros %1? File Exists! O ficheiro existe! exists. Ok to overwrite? existe. Sobrepor? already exists. Do you really want to delete it? já existe. Quer mesmo apagá-lo? %1 exists. Ok to overwrite? %1 existe. Sobrepor? Could not copy %1 to %2 Não foi possível copiar %1 para %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Gestor de Ficheiros Avançado é copyright 2002-2003 L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> e licenciado sob a licença GPL Bookmark Directory Atalho para Directoria Remove Current Directory from Bookmarks Apagar a directoria actual dos atalhos Error Erro Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! Não é possível apagar a directoria dos atalhos. Não existe na lista! File Search Procurar Ficheiro Really delete %1 and all it's contents ? Apagar mesmo os ficheiros %1 e os seus conteúdos? Really delete %1? Apagar mesmo %1? AdvancedFm :: Gestor de Ficheiros :: kB free KB livres Copy '%1' As Copiar '%1' Como Copy Copiar As Como Switch to View 1 Mudar para a Vista 1 Switch to View 2 Mudar para a Vista 2 Not Yet Implemented Ainda Não Implementado Output Save output to file (name only) Gravar resultado no ficheiro (apenas nome) Output Resultado Process could not start Não foi possível iniciar o processo Error Erro Finished Terminado filePermissions Set File Permissions Alterar Permissões do Ficheiro Set file permissions for: Alterar Permissões do Ficheiro para: owner utilizador group grupo others outros Owner Utilizador Group Grupo read ler write escrever execute executar Warning Atenção Error- no user Erro - sem utilizador Error- no group Erro - sem grupo Error setting ownership or group Erro ao alterar o utilizador ou grupo Error setting mode Erro ao alterar o modo filePermissions Permissões de Ficheiro