BatteryStatus Charging A carregar Battery status: Estado da bateria: Good Bom Low Baixo Very Low Muito Baixo Critical Crítico Unknown Desconhecido On backup power Em energia de reserva Power on-line Energia externa External power disconnected Energia externa desligada Failure Falha could not open file erro ao ler os dados Charging both devices A carregar as duas baterias No jacket with battery inserted Adaptador externo sem bateria no data sem dados Jacket Acessório Remaining Power: %1% Remaining Time: %1m %2s Ipaq %1 Remaining Power: %1 %2 Remaining Time: %3