OpieObex::OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Recebido:</b></qt> Accept Aceitar Deny Rejeitar <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Recebeu um ficheiro do tipo %1 (<img src="%2">). O que quer fazer com ele? OpieObex::SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>A Enviar:</h1></qt> Done Enviado IrDa is not enabled! Infravermelhos desactivados! Searching for IrDa Devices. A procurar dispositivos com infravermelhos. Bluetooth is not available O bluetooth não está disponível Searching for bluetooth Devices. A procurar por dispositivos com Bluetooth. Scheduling for beam. Marcado para envio. Click to beam Clique para irradiar Sent Enviado Failure Falhou Try %1 Tentativa %1 Search again for IrDa. Procurar outra vez por dispositivos com infravermelhos. Start sending Iniciar o envio ready. error :( complete. not enabled. searching... obexSendBase Send via OBEX Sending: Unknown Receiver T S Status &Rescan &Send &Close