ScreenshotControl Name of screenshot Nome da captura do ecrâ Delay Espera sec seg Save named Nome a gravar Save screenshot as... Gravar captura como... File Ficheiro Scap Scap Success Sucesso Screenshot was uploaded to %1 A captura foi enviada para %1 Error Erro Connection to %1 failed. Falhou a ligação a %1. Opie drawpad Please set <b>QWS_DISPLAY</b> environmental variable.