AddressBookPluginConfig Max Lines: Máximo de Linhas: Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays Altera o número máximo de linhas a mostrar para cada aniversário ou nascimento Days look ahead: Dias no futuro: How many days we should search forward Quantos dias no futuro deverão ser procurados Set Headline Color: Mudar a cor da linha de cabeçalho: Colors for the headlines ! Cores dos cabeçalhos! Set Entry Color: Mudar a Cor da Entrada: This color will be used for shown birthdays/anniversaries ! Esta cor será usada para mostrar nascimentos e aniversários! Set Urgent Color if below Mostrar a cor urgente se abaixo days: dias: This urgent color will be used if we are close to the event ! Esta cor urgente será usada se estiver perto de um evento! The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days ! Esta cor urgente será usada se estiver a menos de x dias de um nascimento ou aniversário! Enable/Disable Views Show &Birthdays Show &Anniveraries The next birthdays will just be shown, if enabled! The next anniversaries will just be shown, if enabled ! QObject AddressBook plugin Extra de Contactos Next birthdays in <b> %1 </b> days: Nascimentos nos próximos <b>%1</b> dias: No birthdays in <b> %1 </b> days! Nenhum nascimento nos próximos <b>%1</b> dias! Next anniversaries in <b> %1 </b> days: Aniversários nos próximos <b>%1</b> dias: No anniversaries in <b> %1 </b> days! Nenhum aniversário nos próximos <b>%1</b> dias! Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br> Não foi possível aceder à base de dados. Actualize a biblioteca do Opie!<br>