AudioDevice Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") Ocorreu um erro ao aceder ao dispositivo de som. (/dev/dsp) Closing player now. A sair. Abort Abortar AudioWidget OpiePlayer OpiePlayer MediaPlayer No file Nenhum ficheiro Error: There is no file selected Erro: nenhum ficheiro selecionado File not found Ficheiro não encontrado The following file was not found: <i> O ficheiro não foi encontrado: <i> No decoder found Nenhum descodificador encontrado Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Não foi encontrado nenhum descodificador para este tipo de ficheiro: <i> Error opening file Erro ao abrir o ficheiro Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Ocorreu um erro ao tocar o ficheiro: <i> File: Ficheiro: , Length: , Tamanho: Volume Volume PlayListSelection Playlist Selection Selecção da Lista PlayListWidget OpiePlayer OpiePlayer Play Operations Operações Add to Playlist Adicionar à Lista Remove from Playlist Apagar da Lista Play Tocar Randomize Aleatório Loop Ciclo File Ficheiro Clear List Limpar Lista Add all audio files Adicionar todos os ficheiros de áudio Add all video files Adicionar todos os ficheiros de vídeo Add all files Adicionar todos os ficheiros Save PlayList Gravar Lista Open File or URL Abrir Ficheiro ou URL Rescan for Audio Files Procurar Ficheiros Áudio Rescan for Video Files Procurar Ficheiros Vídeo View Ver Full Screen Ecrâ Todo Scale Escalar Move Up Mover Acima Remove Apagar Move Down Mover Abaixo Title Título Size Tamanho Media Média Audio Áudio Video Vídeo Lists Listas OpiePlayer: OpiePlayer: Invalid File Ficheiro Inválido There was a problem in getting the file. Ocorreu um problema ao aceder ao ficheiro. Remove Playlist? Remover Lista? You really want to delete this playlist? Tem a certeza que quer apagar esta lista? Yes Sim No Não Properties Propriedades Play Selected Tocas as Selecionadas Open file or URL Abrir ficheiro ou URL Save m3u Playlist Gravar Lista m3u Skins Temas Path Directoria VideoWidget OpiePlayer OpiePlayer