AdvancedFm AdvancedFm ФайлМенеджер File Файл View Вид Show Hidden Files Показать скрытые файлы Make Directory Создать каталог Rename Переименовать Run Command Выполнить команду Run Command with Output Выполнить команду, с выводом Delete Удалить Switch to Local Перекл. на местную Switch to Remote Перекл. на удаленную Size Размер Date Дата 1 1 2 2 Yes Да No Нет Note Заметка Could not rename Не могу переименовать That directory does not exist Каталог не существует Copy As Копировать как AdvancedFm Output AdvancedFm вывод Advancedfm Beam out Advancedfm Отправка Ir sent. ИК отправлено. Ok Да Change Directory Сменить каталог Execute Запустить Open as text Открыть как текст Make Symlink Сделать ссылку Copy Копировать Move Переместить File Info Инф. о файле Set Permissions Установить права Properties Свойства Beam File Отправить файл Copy Same Dir Копировать эту же директ. Could not copy Не могу скопировать to в Could not move Не могу переместить Add To Documents Добавить в Документы Actions Действия Select All Выбрать все Really delete %1 files? Действительно удалить %1 файлы? Delete Directory? Удалить каталог? Really copy %1 files? Действительно скопировать %1 файлы? File Exists! Файл существует! exists. Ok to overwrite? существует. Перезаписать? already exists. Do you really want to delete it? уже существует. Вы действительно хотите удалить? %1 exists. Ok to overwrite? %1 существует. Перезаписать? Could not copy %1 to %2 Не могу скопировать %1 в %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Advanced FileManager Копирайт 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> лицензирован на условиях GPL Bookmark Directory Добавить в закладки Remove Current Directory from Bookmarks Убрать каталог из закладок Error Ошибка Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! Не могу убрать каталог из закладок. Он не заложен! File Search Поиск файла Really delete %1 and all it's contents ? Действительно удалить %1 и все содержимые ? Really delete %1? Действительно удалить %1? Copy Копировать As Как AdvancedFm :: ФайлМенеджер :: kB free кбайт свободно Switch to View 1 Перекл. на Вид 1 Switch to View 2 Перекл. на Вид 2 Could not copy %1 to %2 Не могу скопировать %1 в %2 Not Yet Implemented Еще не сделано Output Save output to file (name only) Сохранить вывод в файл (только имя) Output Вывод Process could not start Процесс не смог запуститься Error Ошибка Finished Завершен filePermissions Set File Permissions Установить права на файл Set file permissions for: Установить права на файл для: owner владелец group группа others прочие Owner Владелец Group Группа read чтение write запись execute выполнение Warning Предупреждение Error- no user Ошибка- нет пользователя Error- no group Ошибка- нет  группы Error setting ownership or group Ошибка настройки владения или группы Error setting mode Ошибка настройки режима filePermissions файлПраваДоступа