BackupAndRestore Backup and Restore... working... Резервное копирование... в процессе... Backup and Restore Архивация и восстановление Error from System: Ошибка системы: Message Сообщение Backup Failed! Архивация не удалась! Ok Да Details Детали Backup and Restore.. Failed !! Архивация и восстановление.. Сбой !! Backup Successfull. Сохранили успешно. Please select something to restore. Выберите что-нибудь для восстановления. Restore Failed. Восстановить не удалось. Unable to open File: %1 Не могу открыть файл: %1 Restore Successfull. Восстановили успешно. Backup Successful. Архивация прошла успешно. Restore Successful. Восстановили успешно. Backing up... Архивирую... Restore Backup... Восстанавливаю... <qt>%1</qt> <qt>%1</qt> Restore Восстановить Would you really overwrite your local data? Вы действительно хотите переписать локальные данные? Yes Да No Нет BackupAndRestoreBase Backup And Restore Резервное копирование Backup Архивировать Applications Приложения Save To Записать на &Backup &Сохранить Restore Восстановить Select Source Выберите источник Column 1 Столбец 1 &Restore &Восстановить Update Filelist Обновить список Locations Местоположения Add Добавить Remove Удалить Save Сохранить ... ... Destination Место назначения Type Тип User Data (Configuration + PIM) Данные пользователя (конфигурация + PIM) Full Backup (Root File System) Полный архив (корневая файловая система) ErrorDialog Error Info Информация об ошибке Error Message: Сообщение об ошибке: &OK &Да