DateBook Calendar Календарь New Новый Today Сегодня Day День Week Неделя WeekLst Список на неделю Month Месяц Find Найти Event duration is potentially longer than interval between repeats. Событие длиннее, чем интервал между повторами. Can not edit data, currently syncing Не могу редактировать, синхронизируюсь Edit Event Редактировать minutes) минут) OK Ок Out of space Нет места Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway? Календарь не может записать Ваши изменения. Освободите место и попробуйте еще раз. Все равно выйти? (Unknown) (Неизвестно) Error! Ошибка! Fix it Исправить Continue Продолжить Duplicate Event Сдублировать событие Edit... Редактировать... error box Ошибки DateBookDayHeaderBase M Пн T Вт W Ср F Пт S Сб Monday Пон Tuesday Вт Wednesday Ср Thursday Чт Friday Пт Saturday Сб Sunday Вс DateBookDayView :00p :00в DateBookDayWidget Start С End По Edit Редактировать Delete Удалить Beam Отправить This is an all day event. Это событие на весь день. Time Время - - Duplicate Сдублировать Beam this occurence Отправить DateBookSettings :00 PM :00веч :00 AM :00ут PM Веч AM Ут :00 :00 Calendar Календарь DateBookSettingsBase Preferences Свойства Start viewing events Начало просмотра Start Time: С: :00 :00 Alarm Settings Уст. сигнала Alarm Preset Сигнал minutes мин Misc Смешанное Row style: Строка: Default По умолчанию Medium Средняя Large Большая Views Просмотр Default view: По умолчанию: Day День Week Неделя Week List Список Month Месяц Jump to current time На тек. время Time display Время None Ничего Start Начало Start-End С..до.. Defaults По умолчанию Location: Место: Office Офис Home Дома Category: Категория: Plugins Плагины Pluginlist Список плагинов DateBookWeek This is an all day event. Это событие на весь день DateBookWeekHeader w н DateBookWeekHeaderBase 00. Jan-00. Jan 00. Янв-00. Янв DateBookWeekLstDayHdr MTWTFSSM Week days ПВСЧПСВП DateBookWeekLstEvent Edit Правка Duplicate Сдублировать Delete Удалить Beam Отправить DateBookWeekLstHeader w н DateBookWeekLstHeaderBase W: 00,00 Н: 00,00 2 2 DateBookWeekView p п DateEntry Calendar Календарь Repeat... Повтор... Daily... Ежедневно... Weekly... Еженедельно... Monthly... Ежемесячно... Yearly... Ежегодно... No Repeat... Нет повтора... Start Time Время начала End Time Время окончания DateEntryBase New Event Новое событие Location Место Category Категория Meeting Встреча Lunch Ужин Dinner Обед Travel Путешествие Office Офис Home Дом Jan 02 00 Янв 02 00 Start time Время начала All day Весь день Time zone Час. пояс &Alarm &Сигнал minutes минут Silent Беззвучно Loud Громко Repeat Повтор No Repeat... Нет повтора... Description Описание Start - End С...по... Note... Заметки... minutes минут hours часов days дней DatebookAlldayDisp Info Информация NoteEntryBase Edit Note Редакт. заметки <b>1/10</b> Lunch <b>1/10</b> Обед QObject Start Начало End Оконч. Every Каждые %1 %2 every %1 %2 кажд. The %1 every %1 кажд. The %1 %1 of every %1 %1 кажд. Every Каждый Monday Пон. Tuesday Вт. Wednesday Ср. Thursday Чтв. Friday Пят. Saturday Сб. Sunday Вск. QWidget st й nd й rd й th й RepeatEntry No Repeat Нет повтора day(s) день(дни) week(s) неделя(и) Repeat By Повтор Day День Date Дата month(s) мес. year(s) год days дней day день weeks недель week нед. month мес. year год and и , and , и , and , и on на RepeatEntryBase Repeating Event Повторяющееся None Ничего Day День Week Нед. Month Мес. Year Год Every: Каждый(е): Frequency Периодичность End On: Заканчивается: No End Date Нет даты оконч. Repeat On Повторять по Mon Пн. Tue Вт. Wed Ср. Thu Чтв. Fri Птн. Sat Суб. Sun Вск. Every Каждый Var1 Перем1 Var 2 Перем 2 WeekVar НедПерем months мес. years лет