DrawPad Delete All Удалить всё Import Импорт Import... Импорт... Export Экспорт Export... Экспорт... Tools Инстр. New Page Новая страница Clear Page Очистить страницу Delete Page Удалить страницу Undo Отменить Redo Повторить First Page Первая страница Previous Page Предыд. страница Next Page След. страница Last Page Последняя страница Draw Point Рисовать точки Draw Line Рисовать линии Draw Rectangle Рисовать прямоуг. Draw Filled Rectangle Рисовать заполненные прямоуг. Draw Ellipse Рисовать овалы Draw Filled Ellipse Рисовать заполненные овалы Fill Region Заполнить регион Erase Point Стереть точку Pen Width Ширина кисти Pen Color Цвет кисти Fill Color Цвет заливки Insert Text Вставить текст Thumbnail View Просм. пиктограмм Thumbnail View... Просм. пиктограмм... Page Information Инф. о странице Page Information... Инф. о странице... Do you want to clear the current page? Вы хотите очистить эту страницу? Yes Да No Нет Do you want to delete the current page? Вы хотите удалить эту страницу? Do you want to delete all the pages? Вы хотите удалить все страницу? Anti-Aliasing Сглаживание Click here to add a new sheet. Нажмите чтобы добавить новый лист. Click here to erase the current sheet. Нажмите чтобы очистить этот лист. Click here to remove the current sheet. Нажмите чтобы удалить этот лист. Click here to undo the last action. Нажмите чтобы отменить предыд. действие. Click here to re-perform the last action. Нажмите чтобы повторить предыд. действие. Click here to view the first page. Нажмите чтобы просмотреть первую страницу. Click here to view the previous page. Нажмите чтобы просмотреть предыд. страницу. Click here to view the next page. Нажмите чтобы просмотреть след. страницу. Click here to view the last page. Нажмите чтобы просмотреть последнюю страницу. Click here to select one of the available tools to draw lines. Нажмите чтобы выбрать один из инструм. рисования линий. Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Нажмите чтобы выбрать один из инструм. рисования прямоугольников. Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Нажмите чтобы выбрать один из инструм. рисования овалов. Click here to select the text drawing tool. Нажмите чтобы выбрать инструм. вставки текста. Click here to select the fill tool. Нажмите чтобы выбрать инструм. заливки. Click here to select the eraser tool. Нажмите чтобы выбрать инструм. ластик. Click here to select the width of the drawing pen. Нажмите чтобы выбрать ширину кисти. Click here to select the color used when drawing. Нажмите чтобы выбрать цвет кисти для рисования. Click here to select the color used when filling in areas. Нажмите чтобы выбрать цвет используемый для заливки. DrawPad - Page %1/%2 DrawPad - Страница %1/%2 ExportDialog Page Selection Выбор страницы All Все Current Текущая Range Область To: В: Export As Экспорт как Name: Имя: Format: Формат: DrawPad - Export DrawPad - Экспорт All Images Все изображения ImportDialog Automatic preview Авто просмотр Preview Просмотр DrawPad - Import DrawPad - Импорт All images Все изображения NewPageDialog New Page Новая страница White Белая Background Фон Pen Color Цвет кисти Fill Color Цвет заливки General Общие Title: Заголовок: Size Размер Width: Ширина: Height: Высота: PageInformationDialog Page Information Инф. о странице General Общие Title: Заголовок: Date: Дата: Size Размер Width: Ширина: Height: Высота: QObject Title: %1 Заголовок: %1 Dimension: %1x%2 Размер: %1x%2 Date: %1 Дата: %1 TextToolDialog Insert Text Вставить текст ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View DrawPad - Просм. пиктограмм Clear Page Очистить страницу Do you want to clear the selected page? Вы хотите очистить выделенную страницу? Yes Да No Нет Delete Page Удалить страницу Do you want to delete the selected page? Вы хотите удалить выделенную страницу? Click here to add a new sheet. Нажмите чтобы добавить новый лист. Click here to erase the current sheet. Нажмите чтобы очистить этот лист. Click here to remove the current sheet. Нажмите чтобы удалить этот лист. Click here to move the current sheet up one position in the list. Нажмите чтобы переместить этот лист на одну позицию вверх. Click here to move the current sheet down one position in the list. Нажмите чтобы переместить этот лист на две позиции вниз по списку.