IMAPwrapper error connecting imap server: %1 ошибка при подключении к серверу IMAP: %1 error logging in imap server: %1 ошибка при регистрации на сервере IMAP: %1 Mailbox has no mails В ящике нет сообщений Mailbox has %1 mails В ящике есть %1 сообщений Error fetching headers: %1 Ошибка при получении заголовков: %1 Mailbox has no mails! В ящике нет сообщений! error deleting mail: %s ошибка при удалении сообщения: %s Cannot create folder %1 for holding subfolders Не могу создать папку %1 для содержания подпапок %1 %1 error copy mails: %1 ошибка копирования сообщения: %1 error copy mail: %1 ошибка копирования сообщений: %1 Server has no TLS support! На сервере нет поддержки TLS! LoginDialogUI Login Регистрация User Пользователь Password Пароль MBOXwrapper Mailbox has %1 mail(s) В ящике есть %1 сообщение(й) Mailbox exists. Ящик существует. Error init folder Ошибка иниц. папки Error writing to message folder Ошибка записи в папку сообщения Error initializing mbox Ошибка иниц. ящика Error fetching mail %i Ошибка получения почты: %i Error deleting mail %1 Ошибка удаления почты: %1 Mailbox doesn't exist. Ящик не существует. Error deleting Mailbox. Ошибка удаления ящика. MHwrapper Mailbox has %1 mail(s) В ящике есть %1 сообщение(й) Error fetching mail %i Ошибка получения почты %i Error deleting mail %1 Ошибка удаления почты %1 Error retrieving status Ошибка получения статуса Error Ошибка Ok Да POP3wrapper Mailbox contains %1 mail(s) Ящик содержит %1 сообщение(й) Error initializing folder Ошибка иниц. папки error deleting mail ошибка удаления почты Error getting folder info Ошибка получения информ. о папке Error deleting mail %1 Ошибка удаления почты %1 Download mail? It is %1 kByte but your limit is %2 kByte Скачать почту? Ее размер %1 кбайт, но ваш лимит %2 кбайт Download message Скачать сообщение Yes Да No Нет SMTPwrapper No error Нет ошибок Unexpected error code Неожиданный код ошибки Service not available Сервис недоступен Stream error Ошибка потока gethostname() failed gethostname() не удался Not implemented Еще не осуществлено Error, action not taken Ошибка, действие не выполнено Data exceeds storage allocation Данные превышают отведенное место Error in processing Ошибка при обработке Mailbox unavailable Ящик недоступен Mailbox name not allowed Имя ящика не разрешено Bad command sequence Неизвестная последовательность команд User not local Пользователь не местный Transaction failed Транзакция неудалась Memory error Ошибка памяти Connection refused Соединение отвергнуто Unknown error code Неизвестный код ошибки Error sending mail Ошибка отправки почты Error sending queued mail - breaking Ошибка отправки почты - отключаю Starttls not supported Нет поддержки Starttls <center>%1</center> <center>%1</center> Error init SMTP connection: %1 Ошибка инициализации SMTP соединения: %1 Error init SMTP tls: %1 Ошибка инициализации SMTP tls: %1 Login aborted - storing mail to localfolder Регистрация отменена - сохраняю почту в локальную папку Authentification failed Аутентификация не удалась Error sending mail: %1 Ошибка отправки почты: %1 progressMailSend %1 of %2 bytes send %1 из %2 байтов отправлено Sending mail %1 of %2 Отправляю сообщение %1 из %2 progressMailSendUI Sending mail Отправляю почту Progress of mail Продвижение почты