System Command : Команда : State should be off Статус должен быть "выкл." State should at least be off Статус должен быть хотя бы "выкл." TheNSResources Network Device Сетевое устройство Character device Символьное устройство IP Connection IP соединение Connection Profile Профиль соединения <p>Devices that can handle IP packets</p> <p>Устройства, которые могут обрабатывать IP пакеты</p> <p>Devices that can handle single bytes</p> <p>Устройства, которые могут обрабатывать отдельные байты</p> <p>Nodes that provide working IP connection</p> <p>Ноды, которые обеспечивают рабочее IP соединение</p> <p>Fully configured network profile</p> <p>Полностью настроенный сетевой профиль</p> Connection to GPRS device Соединение с GPRS устройством <p>Connection to a GPRS capable device</p> <p>Соединение с GPRS-совместимым устройством</p> Today Error Ошибка Сегодня <qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt> <qt>Плагин '%1' вызвал обрушение программы Сегодня. Возможно, что плагин неправильно установлен.<br>Сегодня попробует продолжить загрузку плагинов.</qt> networksettings2 Unknown Неизвестен Unavailable Недоступен Disabled Запрещен Available Доступен Inactive Отключен Up Включен