OTDevice Could not start hciattach Не могу запустить hciattach Could not stop process Не могу остановить процесс OTDriver Can't open device %1. %2 : %3 Не могу открыть устройство %1. %2 : %3 Cannot open Не могу открыть Can't read local name on %1. %2 : %3. Default to %4 Не могу прочитать местное имя на %1. %2 : %3. Сбрасываю на %4 Can't read revision info on %1. %2 : %3 Не могу получить информацию о ревизии %1. %2 : %3 Unsupported manufacturer Неподдерживаемый производитель Unknown firmware Неизвестная прошивка Reset failed for %1. %2 : %3 Сброс %1 неудался. %2 : %3 Cannot bring interface %1 up. %2 : %3 Не могу включить интерфейс %1. %2 : %3 Cannot bring interface %1 down. %2 : %3 Не могу отключить интерфейс %1. %2 : %3 Can't set scan mode on %1. %2 : %3 Не могу установить режим сканирования на %1. %2 : %3 Can't change local name on %1. %2 : %3 Не могу установить местное имя на %1. %2 : %3 Can't change authentication on %1. %2 : %3 Не могу изменить аутентификацию на %1. %2 : %3 Can't change encryption on %1. %2 : %3 Не могу изменить шифрование на %1. %2 : %3 Can't change class informations for %1. %2 : %3 Не могу изменить информацию о классе %1. %2 : %3 Can't read class information for %1. %2 : %3 Не могу получить информацию о классе %1. %2 : %3 Invalid Device Class Неверный класс устройства OTGateway error opening hci socket Ошибка открытия HCI сокета OTGateway error Ошибка OTшлюза Cannot open link_key file Не могу открыть файл link_key Read error in link key file Ошибка чтения файла link_key Cannot open temporary link_key file Не могу открыть временный файл link_key Can't allocate memory Не могу отвести память Can't get NetworkSetup list Не могу получить список настроек сети Can't open RFCOMM control socket Не могу открыть контрольный сокет RFCOMM Can't get device list Не могу получить список устройств OTHCISocket Error creating socket on %1 : %2 %3 Ошибка создания сокета на %1 : %2 %3 Error binding to socket to %1 : %2 %3 Ошибка подключения сокета к %1 : %2 %3 HCI filter setup failed on %1 : %2 %3 Настройка фильтра HCI не удалась на %1 : %2 %3 HCI socket error 0x%1 on %1 : %2 %3 Ошибка сокета HCI 0x%1 на %1 : %2 %3 OTInquiry Timeout while waiting for end of inquiry. Таймаут при ожидании конца запроса. OTInquiry completed with error (code %1) OTзапрос выполнен с ошибкой (код %1) OTMain Manage local devices Управление местными устройствами Scan Neighbourhood Сканировать окрестности Manage pairing Управление парностью OTMainGUI Bluetooth Manager Менеджер Bluetooth Local Bluetooth hardware Местное оборудование Bluetooth Manage your local Bluetooth hardware Управление местным оборудованием Bluetooth Scan Neighbourhood Сканировать окрестности Use device : Использовать устройство : San the bluetooth network neighbourhood using the selected local device Сканировать сеть Bluetooth, используя выбранное местное устройство Manage Pairing Управление парностью Manage device pairings to or from the local device Управление парностью устройств от или к местному устройству Sniffing Подслушивание Sniff the bluetooth network Прослушать Bluetooth сеть Bluetooth Enabled Bluetooth разрешен OTManage Name Имя Address Адрес Revision Ревизия Manufacturer Производитель Service classes Сервис классы Device class Класс устройства OTManageGUI Manage local devices Управление местными устройствами Device Устройство New Column Новая колонка Is Up Работает Auto refresh Авто обновление s с Default По умолчанию OTPairing Break pairing Сломать парность Sure ? Уверены ? Yes, break Да, ломать No, don't break Нет, не ломать OTPairingGUI Manage pairing Управление парностью From От To Куда Disable Bluetooth to break pairings Запретить Bluetooth, чтобы поломать парности Break Поломать OTScan Paired Парный Scanning problem Проблема сканирования Bluetooth not enabled Bluetooth не разрешен Scan Neighbourhood Сканировать окрестности Scanning Сканирую Scan Сканировать OTScanGUI Scanning Сканирую Attribute Атрибут Value Значение Cleanup Очистить Scan Сканировать GroupBox1 GroupBox1 Services Сервисы State Статус Address Адрес Signal strength Мощность сигнала OTSniffGUI Bluetooth Sniffing Bluetooth подслушивание Display data Показать данные Hex Шестнадцатиричный Ascii ASCII Both Оба Trace Отследить Save Сохранить Load Загрузить Clear log Очистить журнал OTSniffing Run hcidump Запустить hcidump Cannot start %1 Не могу запустить %1 Save log Сохранить журнал Cannot open %1 Не могу открыть %1