QObject StockTicker plugin Плагин Акции StockTickerPluginWidget Connection refused. Соединение отказано. Could not find server. Не смог найти сервер. Socket read error. Ошибка чтения из сокета. StocktickerPluginConfig Enter stock symbols seperated by a space. Введите символы компаний разделенные пробелом. Toggles Time of current price field В(ы)ключает поле времени текущей цены Toggles date field В(ы)ключает поле даты Toggles Symbol field В(ы)ключает поле Символ Toggles Name of symbols owner field В(ы)ключает поле имени владельца символов Toggles current Price field В(ы)ключает поле текущей цены Toggles last price field В(ы)ключает поле последней цены Toggles opening price field В(ы)ключает поле цены открытия Toggles minimum daily price field В(ы)ключает поле миним. цены на день Toggles maximum daily price field В(ы)ключает поле максим. цены на день Toggles daily variation of price field В(ы)ключает поле вариации цены на день Toggles volume of trading field В(ы)ключает поле объема продаж How often stocks prices should be looked up. In minutes Как часто цена акций должна быть запрошена. В минутах Minutes between lookups. Минут между запросами. Speed of scrolling action, in milliseconds Скорость прокрутки, в миллисекундах Scroll Speed, in milliseconds Скорость прокрутки, в миллисекундах Length of scrolling Длина прокрутки Scroll Length Длина прокрутки